Перевод текста песни Forever - Discipline

Forever (оригинал)

Forever — In our Hearts
Forever — In our Souls
Forever — In our Memories
You’ll never walk alone
You won’t be forgotten, We won’t forget your names
You left us way to early now, It will never be the same
You were taken by the hand of god, It’s tragic tale of fate
The emptiness cannot be filled, You an never be replaced
I hope you’re looking down and you can see us here today
Out of sight not out of mind, Just listen to these words I say
Too young to die — Forever til the End
Too young to die — Someday we’ll meet again
Too young to die — Your time wasn’t yet to come
Too young to die — At least you’re not alone
Forever — In our Hearts
Forever — In our Souls
Forever — In our Memories
You’ll never walk alone
So rest in peace my brother, You last journey is about to start
Someday we meet again, Forever in our Hearts
Too young to die — Forever til the End
Too young to die — Someday we’ll meet again
Too young to die — Your time wasn’t yet to come
Too young to die — At least you’re not alone

Навсегда (перевод)

Навсегда в наших сердцах
Навсегда — в наших душах
Навсегда — в нашей памяти
Ты никогда не будешь один
Вас не забудут, Мы не забудем ваших имен
Ты ушел от нас слишком рано, Это никогда не будет прежним.
Тебя взяла рука бога, Это трагическая история судьбы
Пустота не может быть заполнена, вы никогда не будете заменены
Надеюсь, ты смотришь вниз и видишь нас здесь сегодня.
С глаз долой, не из головы, Просто послушай эти слова, которые я говорю
Слишком молод, чтобы умирать — навсегда до конца
Слишком молод, чтобы умирать — Когда-нибудь мы снова встретимся
Слишком молод, чтобы умирать – ваше время еще не пришло
Слишком молод, чтобы умирать — по крайней мере, вы не одиноки
Навсегда в наших сердцах
Навсегда — в наших душах
Навсегда — в нашей памяти
Ты никогда не будешь один
Так что покойся с миром, мой брат, Твое последнее путешествие вот-вот начнется.
Когда-нибудь мы встретимся снова, Навсегда в наших сердцах
Слишком молод, чтобы умирать — навсегда до конца
Слишком молод, чтобы умирать — Когда-нибудь мы снова встретимся
Слишком молод, чтобы умирать – ваше время еще не пришло
Слишком молод, чтобы умирать — по крайней мере, вы не одиноки