Перевод текста песни Glücksschmied - Disarstar, Hanybal

Glücksschmied (оригинал)

Yeah
Diese Welt ist aus Herrschern und aus Knechten gestrickt, wer (wer)
Wer hat immer auf die Fresse gekriegt?
Deine Mutter hat für 'n Mindestlohn Toiletten geputzt
Und dein Vater gab sein Bestes, doch das rettete nicht
Die Welt ist so, zieh den Kopf ein, das ist besser für dich, denkst du
Denkst du heute, wenn dein Chef mit dir spricht
Man gewöhnt sich, bis man die Ketten vergisst
Doch die Mahnung vom Vermieter zeigt dir wieder, wie erpressbar du bist (ey)
Die Welt teilt sich in Knechte und in Herrscher (ey)
Viele werden Letzter, manche Erster (ey)
Und es gibt keine guten Gründe für das Schlechte (ey)
Darum schreib' ich weiter Hymnen für die Knechte (yeah)
Deine Lehrer, Christian Lindner und die Zeitung sagen
Was?
Du bist deines Glückes Schmied
Und der Bulle auf’m Rücksitz vom Streifenwagen (sagt)
Du bist deines Glückes Schmied
Donald Trump, Stefan Quandt und Verena Bahlsen (sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Nicht jeder hat sein Päckchen selber zu tragen (sie sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Perspektiven unsichtbar, was ist mit der Chancengleichheit?
Für euer Bonzen-high-life ackern wir hier unten teilzeit
Sechs Scheine, zwei Jobs, Eins Zwei
Sieben Scheine Miete, was bleibt?
500 Euro!
Weiter geht’s, hast du vielleicht Hunger?
Kostet dich zwei Hunnis
Sechs Euro täglich, denk' nich' an Gesundes (ah ah)
In der Werbung gab’s doch neue Baguettes
Also schnell noch Fast Food
Du hast noch vor dich mit deinen Freunden zu treffen
Was machen?
Lass bowlen geh’n
Und weil du willst, dass vor jedem eine Cola steht
Geht schon mal Fuffi flöten (safe)
Das sind noch 250 und wir haben gerad' den Ersten
Vergiss nicht, Monat ist noch lang
Deine Lehrer, Christian Lindner und die Zeitung sagen
Was?
Du bist deines Glückes Schmied
Und der Bulle auf’m Rücksitz vom Streifenwagen (sagt)
Du bist deines Glückes Schmied
Donald Trump, Stefan Quandt und Verena Bahlsen (sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Nicht jeder hat sein Päckchen selber zu tragen (sie sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Du willst irgendwann dein eigenes Auto?
Vergiss es
Du willst irgendwann dein eigenes Haus ham?
Vergiss es
Du willst irgendwann in Frieden leben?
Keine gelben Brief kriegen?
(ah ah) Vergiss es;
ist nicht
Ja, du würdest gern' noch mal von vorn' anfang' - vergiss es
Bist im falschen Umfeld geboren, dann — vergiss es
Wo kommst du her, in diesem Leben gibt’s kein hin und zurück
Jeder kann’s schaffen, doch nicht alle (ey)
Erfolg ist immer auch Glück
Deine Lehrer, Christian Lindner und die Zeitung sagen
Was?
Du bist deines Glückes Schmied
Und der Bulle auf’m Rücksitz vom Streifenwagen (sagt)
Du bist deines Glückes Schmied
Donald Trump, Stefan Quandt und Verena Bahlsen (sagen)
Du bist deines Glückes Schmied
Nicht jeder hat sein Päckchen selber zu tragen (sie sagen)
Du bist deines Glückes Schmied

Удачливый кузнец (перевод)

да
Этот мир состоит из правителей и слуг, которые (кто)
Кто всегда получал это в лицо?
Твоя мама мыла туалеты за минимальную зарплату
И твой отец сделал все возможное, но это не спасло
Мир устроен так, наклони голову, так лучше для тебя, ты думаешь
Это то, что вы думаете сегодня, когда ваш босс разговаривает с вами?
Вы привыкнете к этому, пока не забудете цепи
Но напоминание от арендодателя снова показывает вам, насколько вы уязвимы для шантажа (эй)
Мир разделен на слуг и правителей (ей)
Многие последние, некоторые первые (эй)
И нет веских причин для плохого (эй)
Вот почему я продолжаю писать гимны для слуг (да)
Ваши учителя, Кристиан Линднер и газета говорят
Какая?
Вы кузнец своего состояния
И полицейский на заднем сиденье патрульной машины (говорит)
Вы кузнец своего состояния
Дональд Трамп, Стефан Квандт и Верена Бальсен (говорят)
Вы кузнец своего состояния
Не каждый должен нести свою посылку (говорят)
Вы кузнец своего состояния
Перспективы невидимы, а равные возможности?
Мы работаем неполный рабочий день здесь для вашей бонзовой светской жизни
Шесть счетов, две работы, один два
Семь счетов за аренду, что осталось?
500 евро!
Пошли, ты голоден?
Стоит вам два хунни
Шесть евро в день, не думай о здоровом (а-а-а)
В рекламе появились новые багеты
Так фаст-фуд
У вас все еще есть планы встретиться с друзьями
Что делать?
пойдем в боулинг
И потому что вы хотите, чтобы у всех была кокаин перед ними
Давай свистнем Фуффи (сейф)
Это еще 250, и мы только что получили первый
Не забывай, месяц это еще долго
Ваши учителя, Кристиан Линднер и газета говорят
Какая?
Вы кузнец своего состояния
И полицейский на заднем сиденье патрульной машины (говорит)
Вы кузнец своего состояния
Дональд Трамп, Стефан Квандт и Верена Бальсен (говорят)
Вы кузнец своего состояния
Не каждый должен нести свою посылку (говорят)
Вы кузнец своего состояния
Ты когда-нибудь захочешь иметь собственную машину?
забудь это
Вы хотите иметь свой собственный дом когда-нибудь?
забудь это
Хочешь когда-нибудь жить в мире?
Желтых букв нет?
(ах ах) Забудь об этом;
не
Да, вы хотели бы "начать сначала" - забудьте об этом
Если ты родился не в той среде, то — забудь об этом
Откуда ты, в этой жизни нет туда и обратно
Каждый может это сделать, но не каждый (эй)
Успех — это всегда удача
Ваши учителя, Кристиан Линднер и газета говорят
Какая?
Вы кузнец своего состояния
И полицейский на заднем сиденье патрульной машины (говорит)
Вы кузнец своего состояния
Дональд Трамп, Стефан Квандт и Верена Бальсен (говорят)
Вы кузнец своего состояния
Не каждый должен нести свою посылку (говорят)
Вы кузнец своего состояния