Перевод текста песни Weekend - Dirty Vegas

Weekend (оригинал)

The weekend started
And no one tell you what to do
Don’t be disheartened
'Cause I know that you’ll come through
In your own time, in your way
We must be stupid
If we let this slip away
So let’s get drunk
On our promiscuous ways, ways, ways
Ways, ways, ways, ways, ways
It’s early morning
And all our friends have crashed and burned
TV tells me something
What do we never learn
In your own time, in your way
In your own time, with our own space
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
It’s never going back, never going back
Never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
'Cause we’re never going back, never going back
I’m never going back, never going back
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from
Place where I come from

Выходные (перевод)

Выходные начались
И никто не говорит вам, что делать
Не расстраивайтесь
Потому что я знаю, что ты переживешь
В свое время, по-своему
Мы должны быть глупыми
Если мы позволим этому ускользнуть
Итак, давайте напьемся
На наших беспорядочных путях, путях, путях
Пути, пути, пути, пути, пути
Раннее утро
И все наши друзья разбились и сгорели
ТВ мне что-то говорит
Что мы никогда не узнаем
В свое время, по-своему
В свое время, с нашим пространством
Это никогда не вернется, никогда не вернется
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Это никогда не вернется, никогда не вернется
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом
Потому что мы никогда не вернемся, никогда не вернемся
Я никогда не вернусь, никогда не вернусь
Потому что мы никогда не вернемся, никогда не вернемся
Я никогда не вернусь, никогда не вернусь
Место, откуда я родом
Потому что мы никогда не вернемся, никогда не вернемся
Я никогда не вернусь, никогда не вернусь
Потому что мы никогда не вернемся, никогда не вернемся
Я никогда не вернусь, никогда не вернусь
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом
Место, откуда я родом