Перевод текста песни Alive - Dirty Vegas

Alive (оригинал)

Through these eyes I see
There’s a place for me
And life is full of questions
That keep me alive
Through these veins I feel
A certain kind of thrill
And I’m flying in all directions
And that keeps me alive
Would you sell the story
Drown in all the glory
That surrounds you
Surrounds you!
Won’t you shelter me
Keep me company
As I’m searching for protection
To keep me alive
With these hands I feel
A certain kind of thrill
And I have in my possesion
What keeps me alive
Secrets I have found
It turns my head around
And that keeps me alive
It’s what keeps me alive
It’s what keeps me alive
And I’m flying in all directions
It’s what keeps me alive

Живой (перевод)

Этими глазами я вижу
Есть место для меня
А жизнь полна вопросов
Это держит меня в живых
Через эти вены я чувствую
Определенный вид острых ощущений
И я лечу во все стороны
И это держит меня в живых
Не могли бы вы продать историю
Утонуть во всей красе
Это окружает вас
Окружает вас!
Ты не приютишь меня
Составь мне компанию
Когда я ищу защиты
Чтобы сохранить мне жизнь
Этими руками я чувствую
Определенный вид острых ощущений
И у меня есть в моем владении
Что поддерживает меня в живых
Секреты, которые я нашел
Это кружит мне голову
И это держит меня в живых
Это то, что поддерживает меня в живых
Это то, что поддерживает меня в живых
И я лечу во все стороны
Это то, что поддерживает меня в живых