Перевод текста песни A Million Ways - Dirty Vegas

A Million Ways (оригинал)

An' I woke up in the strangest dream
To a world that seems so long, long
Fallen angel spoke with me
With her open wings, she said, «Come on, come on»
An' I can’t stop this fever, liberty comes over me
And there’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
A hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want
Every passin' moment can’t you see
There’s a million ways tonight
Angel take me by the hand
Help me understand what I’ve learned, learned
That every woman and every man
Has a precious seed that they burned, burned, burned
An' I can’t stop this fever, liberty comes over me
And there’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
(Come on now)
A hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want
(Come on now)
I can’t wait forever, time is runnin' out
An' I can’t wait forever, your life is runnin' down
Every passin' moment
Can’t you see there’s a million ways tonight
Come on now
Come on now
Come on now
There’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
(Come on now, come on now)
Hundred million stars that shine
But you’re the only one that I want, want
(Come on now, come on now)
There’s a million ways I’ve tried
To say these words to you for so long, long
A hundred million stars that shine
You’re the only one that I want, want

Миллион Способов (перевод)

И я проснулся в самом странном сне
В мир, который кажется таким длинным, длинным
Падший ангел говорил со мной
Раскрыв крылья, она сказала: «Давай, давай»
И я не могу остановить эту лихорадку, свобода приходит ко мне.
И есть миллион способов, которые я пробовал
Говорить тебе эти слова так долго, долго
Сотни миллионов сияющих звезд
Но ты единственный, кого я хочу, хочу
Каждый миг ты не видишь
Сегодня есть миллион способов
Ангел возьми меня за руку
Помогите мне понять, что я узнал, узнал
Что каждая женщина и каждый мужчина
Имеет драгоценное семя, которое они сожгли, сожгли, сожгли
И я не могу остановить эту лихорадку, свобода приходит ко мне.
И есть миллион способов, которые я пробовал
Говорить тебе эти слова так долго, долго
(Давай сейчас)
Сотни миллионов сияющих звезд
Но ты единственный, кого я хочу, хочу
(Давай сейчас)
Я не могу ждать вечно, время уходит
И я не могу ждать вечно, твоя жизнь на исходе
Каждый момент
Разве ты не видишь, что сегодня есть миллион способов
Давай сейчас
Давай сейчас
Давай сейчас
Я пробовал миллион способов
Говорить тебе эти слова так долго, долго
(Давай сейчас, давай сейчас)
Сотни миллионов сияющих звезд
Но ты единственный, кого я хочу, хочу
(Давай сейчас, давай сейчас)
Я пробовал миллион способов
Говорить тебе эти слова так долго, долго
Сотни миллионов сияющих звезд
Ты единственный, кого я хочу, хочу