Перевод текста песни Vultures - Dirge Within

Vultures (оригинал)

I stand a martyr
Looking down upon all my failures
Why can’t I see this is my new reality
I falter
This is the final breath of ignorance and denial
The pain inside of me is driven by the guilt and fame
And all this will devour
No one can see
The man inside of me
The breath in front of me
I must walk alone
I falter
This is not an illusion
I will not be the one who dies unknown
(You'll be the one who dies alone)
For the sake of vengeance
The vultures circle above my fate
(As I walk the road that stands in front of me, I will fear no death,
I will fear no evil.
Stricken by the hand given to me from God,
I will find the answer.
The truth stands before my eyes, and I will breathe in
forgiveness, for I am…)
REDEEMED!
I am the one who takes revenge
I am the one who saves his soul
I have the strength to carry on
I am FOREVER
This is not an illusion
I will not be the one who dies unknown
(You'll be the one who dies alone)
For the sake of vengeance
The vultures circle above my fate

Грифы (перевод)

Я стою мучеником
Глядя свысока на все мои неудачи
Почему я не вижу, что это моя новая реальность
я колеблюсь
Это последнее дыхание невежества и отрицания
Боль внутри меня вызвана виной и славой
И все это поглотит
Никто не может видеть
Мужчина внутри меня
Дыхание передо мной
я должен идти один
я колеблюсь
Это не иллюзия
Я не буду тем, кто умрет неизвестным
(Ты будешь тем, кто умрет в одиночестве)
Ради мести
Стервятники кружат над моей судьбой
(Когда я иду по дороге, которая стоит передо мной, я не убоюсь смерти,
Я не буду бояться зла.
Пораженный рукой, данной мне от Бога,
Я найду ответ.
Истина стоит перед моими глазами, и я вдохну
прощение, ибо я…)
ИСКУПЛЕН!
Я тот, кто мстит
Я тот, кто спасает его душу
У меня есть силы продолжать
Я НАВСЕГДА
Это не иллюзия
Я не буду тем, кто умрет неизвестным
(Ты будешь тем, кто умрет в одиночестве)
Ради мести
Стервятники кружат над моей судьбой