Перевод текста песни For My Enemies - Dirge Within

For My Enemies (оригинал)

Remember when you said
That I would never amount
And never live up to anything
Saying that I would somehow lose control
And become a failure
Fight
Fight
Fight
Fight
Everyday was a fight to survive
'til I embraced this life
Put my middle finger up to the sky
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
For every time you tried
Tried to make me feel like
That I would never
Become something more
And I’d never leave this place
I called a home
This is me saying
Fuck you!
Fight
Fight
Fight
Fight
Everyday was a fight
But now I can
Enjoy my prize
Knowing now that you were always wrong
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
Come on
This is for my enemies
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
This is not for me
This is for my enemies

Для Моих Врагов (перевод)

Помните, когда вы сказали
Что я никогда не достигну
И никогда не оправдывай ничего
Говоря, что я каким-то образом потеряю контроль
И стать неудачником
Драться
Драться
Драться
Драться
Каждый день был борьбой за выживание
пока я не принял эту жизнь
Поднимите средний палец к небу
Это война
Пока я готовлюсь к победе
Просто признай поражение
Просто признай поражение
Теперь я возьму этот гимн
И я засуну это тебе в глотку
Это моя очередь в центре внимания
Скажи мне, что осталось
Но убивая поля всех, кто сомневался во мне
«Потому что это не для меня
Это для моих врагов
Каждый раз, когда вы пытались
Пытался заставить меня чувствовать себя
Что я никогда не
Стань чем-то большим
И я никогда не покину это место
я позвонил домой
Это я говорю
Иди на хуй!
Драться
Драться
Драться
Драться
Каждый день был бой
Но теперь я могу
Наслаждайся моим призом
Зная теперь, что вы всегда ошибались
Это война
Пока я готовлюсь к победе
Просто признай поражение
Просто признай поражение
Теперь я возьму этот гимн
И я засуну это тебе в глотку
Это моя очередь в центре внимания
Скажи мне, что осталось
Но убивая поля всех, кто сомневался во мне
«Потому что это не для меня
Это для моих врагов
Давай
Это для моих врагов
Теперь я возьму этот гимн
И я засуну это тебе в глотку
Это моя очередь в центре внимания
Скажи мне, что осталось
Но убивая поля всех, кто сомневался во мне
«Потому что это не для меня
Это для моих врагов
это не для меня
Это для моих врагов