Перевод текста песни Complacency - Dirge Within, Virus (guest Guitar Solo), Corey Beaulieu (guest Guitar Solo)

Complacency (оригинал)

Apologetic absolution revolves on an axis of hate
Referencing to the end of an age where darkness seeks out the light
And folds away the truth of a better tomorrow
There is no call, there is no sight
The only freedom left lies behind the eyes in the womb
There is nothing, there is only this
The seed has taken over
The lies are getting colder
Bullets replace the word and the visions make me sober
Raise your hands in praise, and forgive the fallen idol
Put the child to its death and perpetuate the cycle
Everyday I feel the same, even when I numb the pain
I’m like a slave in this complacency
Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
I can’t escape from this complacency
Waken ties of culture, and sever lines of structure
Find release in certainty and devour all the mortar
Terror for freedom
Freedom from terror
Everyday I feel the same, even when I numb the pain
I’m like a slave in this complacency
Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
I can’t escape from this complacency
The seed has taken over
The lies are getting colder
Bullets replace the word and the visions make me sober
Terror for freedom
Freedom from terror
Everyday I feel the same, even when I numb the pain
I’m like a slave in this complacency
Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
I can’t escape from this complacency
The complacency strain…

Самодовольство (перевод)

Апологетическое отпущение грехов вращается вокруг оси ненависти
Отсылка к концу века, когда тьма ищет свет
И скрывает правду о лучшем завтра
Нет ни звонка, ни прицела
Единственная оставшаяся свобода лежит за глазами в утробе матери
Ничего нет, есть только это
Семя взяло верх
Ложь становится холоднее
Пули заменяют слово, а видения делают меня трезвым
Поднимите руки в хвале и простите падшего идола
Поместите ребенка на смерть и увековечить цикл
Каждый день я чувствую одно и то же, даже когда заглушаю боль
Я как раб в этом самодовольстве
Все, что я чувствовал, было неправильным, все признаки надежды исчезли.
Я не могу избежать этого самоуспокоения
Пробудите связи культуры и разорвите линии структуры
Найдите освобождение в уверенности и поглотите весь миномет
Террор за свободу
Свобода от террора
Каждый день я чувствую одно и то же, даже когда заглушаю боль
Я как раб в этом самодовольстве
Все, что я чувствовал, было неправильным, все признаки надежды исчезли.
Я не могу избежать этого самоуспокоения
Семя взяло верх
Ложь становится холоднее
Пули заменяют слово, а видения делают меня трезвым
Террор за свободу
Свобода от террора
Каждый день я чувствую одно и то же, даже когда заглушаю боль
Я как раб в этом самодовольстве
Все, что я чувствовал, было неправильным, все признаки надежды исчезли.
Я не могу избежать этого самоуспокоения
Напряжение самодовольства…