Перевод текста песни Memories - Dirge Within

Memories (оригинал)

I lie asleep
A portrait of what we
Want to believe
This is never ending
You left me with uncertainty
If only I had listened
Everything inside of me
Will never keep you here
When this fight comes to an end
I just wanna be with you again
Here I am, with the memories
Back and forth again
Such a distant voice
And it calls to me, with the memories
That I’m drowning in
With my dying breath
No words to speak
No one to hear me scream
Uncertainty is still taking over
What’s left of me, I cannot be
If only I had listened
Dying for an answer
As I stand above your name
When this fight comes to an end
I just wanna be with you again
Here I am, with the memories
Back and forth again
Such a distant voice
And it calls to me, with the memories
That I’m drowning in
With my dying breath
Once again…
What’s understated
There will be an end
What’s overrated
All the words we left unsaid
Memories…
Memories are all we have
Memories…
Memories are all we have
Here I am, with the memories
Back and forth again
Such a distant voice
And it calls to me, with the memories
That I’m drowning in
With my dying breath
Once again…

Воспоминания (перевод)

я сплю
Портрет того, что мы
Хотите верить
Это никогда не закончится
Ты оставил меня с неуверенностью
Если бы я только слушал
Все внутри меня
Никогда не будет держать вас здесь
Когда эта битва подходит к концу
Я просто хочу снова быть с тобой
Вот я, с воспоминаниями
Взад и вперед снова
Такой далекий голос
И он зовет меня с воспоминаниями
В котором я тону
С моим последним вздохом
Нет слов, чтобы говорить
Никто не услышит мой крик
Неопределенность все еще берет верх
Что осталось от меня, я не могу быть
Если бы я только слушал
Умереть за ответ
Когда я стою над твоим именем
Когда эта битва подходит к концу
Я просто хочу снова быть с тобой
Вот я, с воспоминаниями
Взад и вперед снова
Такой далекий голос
И он зовет меня с воспоминаниями
В котором я тону
С моим последним вздохом
Снова…
Что занижено
Будет конец
Что переоценено
Все слова, которые мы оставили недосказанными
Воспоминания…
Воспоминания - это все, что у нас есть
Воспоминания…
Воспоминания - это все, что у нас есть
Вот я, с воспоминаниями
Взад и вперед снова
Такой далекий голос
И он зовет меня с воспоминаниями
В котором я тону
С моим последним вздохом
Снова…