Перевод текста песни Oh Maria - Diplo, soolking

Oh Maria (оригинал)

Yah, ouh ouh ouh
Boom, boom, boom, tu es ma bombe, bombe, bombe
Yeah yeah
Porto Rica, oh Maria
Ma douce bandida, viens à casa mia
Oh oh Maria, oh, ma douce bandida
J’te veux dans ma vida, que pour moi dans ma vida
Tous, tous, tous les mêmes, y en-a-t-il qui sont fidèles?
Tous, tous, tous les mêmes, donc elle avance, elle
Tous, tous, tous les mêmes c’est un bordel
Tous, tous, tous les mêmes, qui l’aborde, elle?
Ils la font tous fuir, oui, oui, oui, elle a vu le pire, oui, oui, oui
Mais comment la conquérir?
Elle n’a aucune concurrente
Je veux la fêve, elle me rend fou, dites-moi qui est cette fille oui
Tous les mêmes, tous sauf moi
Tous les mêmes, allo chica
Tous les mêmes, tous sauf moi, allo chica
Porto Rica, oh Maria
Ma douce bandida, viens à casa mia
Oh oh Maria, oh, ma douce bandida
J’te veux dans ma vida, que pour moi dans ma vida
C’est pas que des paroles, je sais que t’es paro mais
Le monde est à nous deux, si tu fous pas tout en l’air
J’sais que tu l’sais, vrai bonhomme pour une vraie princesse
Chi-chi-chica avec ça, savait que ces mecs disparaissent
Mensonges et caresses, chagrin et promesses, oh lui
J’suis pas comme lui, moi, faut pas qu’t’oublies ça
Porto Rica, oh Maria
Ma douce bandida, viens à casa mia
Oh oh Maria, oh, ma douce bandida
J’te veux dans ma vida, que pour moi dans ma vida
Oh ma belle, t'étais ou?
Je t’ai cherché dans le flou
Tiens mon cœur, baby bouh, on a toute la vie, dis-moi «oui», dis-moi «oui»
Porto Rica, oh Maria
Ma douce bandida, viens à casa mia
Oh oh Maria, oh, ma douce bandida
J’te veux dans ma vida, que pour moi dans ma vida

О Мария (перевод)

Ях, ох ох ох
Бум, бум, бум, ты моя бомба, бомба, бомба
Ага-ага
Пуэрто-Рико, о Мария
Моя сладкая бандида, иди в casa mia
О, о, Мария, о, моя сладкая бандида
Я хочу, чтобы ты в моей вид, только для меня в моей вид
Все, все, все же, есть ли верные?
Все, все, все равно, так она продвигается, она
Все, все, все равно бардак
Все, все, все равно, кто к ней подходит?
Они все ее пугают, да, да, да, она видела худшее, да, да, да
Но как его победить?
У нее нет конкурентов
Я хочу боб, она сводит меня с ума, скажи мне, кто эта девушка, да
Все равно, все, кроме меня
Все равно привет чика
Все равно всем, кроме меня, привет, чика
Пуэрто-Рико, о Мария
Моя сладкая бандида, иди в casa mia
О, о, Мария, о, моя сладкая бандида
Я хочу, чтобы ты в моей вид, только для меня в моей вид
Это не просто слова, я знаю, что ты ушел, но
Мир наш, если ты его не испортишь
Я знаю, ты это знаешь, настоящий мужчина для настоящей принцессы
Чи-чи-чика с этим, знал, что эти ниггеры исчезнут
Ложь и ласки, печаль и обещания, о он
Я не такой, как он, ты не должен забывать об этом
Пуэрто-Рико, о Мария
Моя сладкая бандида, иди в casa mia
О, о, Мария, о, моя сладкая бандида
Я хочу, чтобы ты в моей вид, только для меня в моей вид
О, девочка, где ты была?
Я искал тебя в тумане
Держи мое сердце, детка, у нас есть вся наша жизнь, скажи мне «да», скажи мне «да»
Пуэрто-Рико, о Мария
Моя сладкая бандида, иди в casa mia
О, о, Мария, о, моя сладкая бандида
Я хочу, чтобы ты в моей вид, только для меня в моей вид