Перевод текста песни Stupid Heavy Metal Broken Hearted Loser Punk - Dinosaur Pile-Up

Stupid Heavy Metal Broken Hearted Loser Punk (оригинал)

Howling in the head like I’m going outta my cage
A one, two, three, guess you don’t want me
Girl, you got me hurt so bad, 'cause we don’t have the same
Four, five, six, bent us for affection
Love is here and it’s not fair
Girl, you make my heart stop, I took a picture you sent
A seven, eight, you said on the last date that
Even for your dumb boyfriend, now I’m going insane
Ten, eleven, don’t you wanna be together with me?
I can tell that you don’t care
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just a stupid heavy metal broken hearted loser punk, uh
Didn’t want a girlfriend but now I got your disease
A one, two, three, since you passed on me
Sticking to your boyfriend’s van, 'cause you’re kicking with me
A four, five, six, damn it, I’m lovesick
Girls are cruel but that’s okay
Tryna get a suntan so I can get rid of you
A seven, eight, you’re pushing time tied to
«Maybe I don’t feel so bad», yeah, I wish that was true
A ten, eleven, god, I wish I’d never met you
Because I can tell that you don’t care
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just
(A stupid heavy metal broken hearted loser punk)
Someones always got me, things spinning 'round my head
Why do I feel stupid?
We haven’t even met
Love is cruel but that’s okay
I just wish I didn’t care
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just
I want you to want me like I want you
I wish you could feel the, the way I do
Why would you?
'Cause I guessed the truth
'Cause I’m just a stupid heavy metal broken hearted loser punk, uh

Тупой Хэви - Метал Разбитое Сердце Неудачник Панк (перевод)

Вой в голове, как будто я выхожу из своей клетки
Раз, два, три, думаю, ты не хочешь меня
Девочка, ты меня так сильно обидел, потому что у нас нет того же
Четыре, пять, шесть, согнули нас для любви
Любовь здесь, и это несправедливо
Девочка, ты заставляешь мое сердце останавливаться, я сделал снимок, который ты прислал
Семь, восемь, ты сказал на последнем свидании, что
Даже ради твоего тупого парня, теперь я схожу с ума
Десять, одиннадцать, ты не хочешь быть со мной вместе?
Я могу сказать, что тебе все равно
Я хочу, чтобы ты хотел меня, как я хочу тебя
Я хочу, чтобы вы могли чувствовать, как я
Почему ты?
Потому что я догадался правду
Потому что я просто тупой хэви-металлический панк-неудачник с разбитым сердцем, э-э
Не хотел девушку, но теперь у меня твоя болезнь
Раз, два, три, так как ты прошел мимо меня
Держишься за фургон своего парня, потому что ты пинаешься со мной.
Четыре, пять, шесть, черт возьми, я тоскую по любви
Девушки жестоки, но это нормально
Пытаюсь загореть, чтобы избавиться от тебя
Семь, восемь, вы толкаете время, привязанное к
«Может быть, мне не так уж плохо», да, если бы это было правдой
Десять, одиннадцать, боже, мне жаль, что я никогда не встречал тебя
Потому что я могу сказать, что тебе все равно
Я хочу, чтобы ты хотел меня, как я хочу тебя
Я хочу, чтобы вы могли чувствовать, как я
Почему ты?
Потому что я догадался правду
Потому что я просто
(Глупый хэви-металлический панк-неудачник с разбитым сердцем)
Меня всегда кто-то доставал, что-то крутилось у меня в голове
Почему я чувствую себя глупо?
Мы даже не встречались
Любовь жестока, но это нормально
Я просто хочу, чтобы мне было все равно
Я хочу, чтобы ты хотел меня, как я хочу тебя
Я хочу, чтобы вы могли чувствовать, как я
Почему ты?
Потому что я догадался правду
Потому что я просто
Я хочу, чтобы ты хотел меня, как я хочу тебя
Я хочу, чтобы вы могли чувствовать, как я
Почему ты?
Потому что я догадался правду
Потому что я просто тупой хэви-металлический панк-неудачник с разбитым сердцем, э-э