Перевод текста песни Round The Bend - Dinosaur Pile-Up

Round The Bend (оригинал)

Okay, you’re gonna take my shot and miss?
Yeah
What’re you doing?
I’ve been waiting in the parking lot
I’ve been living with a broken heart, you know
Been thinking since we fell apart
Am I okay?
Am I okay?
So I keep driving somewhere in my car
I don’t know where, I just know it’s far
You didn’t say, didn’t say goodbye
So keep your hands on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend
I’ve been searching for your red tail lights
I’ve been looking in the dead of night, you know
You used to make everything alright
I’m not okay, I’m not okay
So I keep driving somewhere in my car (My car)
I don’t know where, I just know it’s far
You didn’t say, didn’t say goodbye
So keep your hand on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend
So I’m going 'round the bend
So I’m going 'round the bend
Keep your hands on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend
So keep your hands on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend (Woo)
Yeah, I’m going 'round the bend
(And the way that I feel)
And it’s hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going round the bend

За Поворотом (перевод)

Хорошо, ты примешь мой выстрел и промахнешься?
Ага
Что ты делаешь?
Я ждал на стоянке
Я живу с разбитым сердцем, ты знаешь
Думал с тех пор, как мы развалились
Я в порядке?
Я в порядке?
Так что я продолжаю ехать куда-то на своей машине
Я не знаю, где, я просто знаю, что это далеко
Ты не сказал, не попрощался
Так что держите руки на руле
Потому что я иду за поворотом
И то, что я чувствую, трудно понять
Но это слишком сломано, чтобы исправить
Так что я иду за поворот
Я искал твои красные задние фонари
Я искал глубокой ночью, ты знаешь
Вы привыкли все делать хорошо
Я не в порядке, я не в порядке
Так что я продолжаю ехать куда-то на своей машине (моей машине)
Я не знаю, где, я просто знаю, что это далеко
Ты не сказал, не попрощался
Так что держите руку на руле
Потому что я иду за поворотом
И то, что я чувствую, трудно понять
Но это слишком сломано, чтобы исправить
Так что я иду за поворот
Так что я иду за поворот
Так что я иду за поворот
Держите руки на руле
Потому что я иду за поворотом
И то, что я чувствую, трудно понять
Но это слишком сломано, чтобы исправить
Так что я иду за поворот
Так что держите руки на руле
Потому что я иду за поворотом
И то, что я чувствую, трудно понять
Но это слишком сломано, чтобы исправить
Так что я иду за поворот (Ву)
Да, я иду за поворот
(И то, что я чувствую)
И это трудно понять
Но это слишком сломано, чтобы исправить
Так что я иду за поворотом