Перевод текста песни Mona Lisa - Dinosaur Pile-Up

Mona Lisa (оригинал)

Hello, I left a message on your telephone
Pick it up so you understand
I’m on the edge and I need help
I don’t mind
'Cause I have no money and I’m outta time
Because nobody wants me
It’s okay, at least I got myself
Come on
Move out, move outta home
Until you work it out
You been living alone
Under the same old roof for far too long
I don’t know
I can tell by my honey
All I need is some money
God knows I tried so damn long
Work it out
No one wants you now
Can you work it out
Mona Lisa
When I look around outside
I realise I’ve died inside a tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
When I look outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
Work it out
Work it out
Work it out and
Listen up
Everything’s changing you should smarten up
You should go back and study
Everything’s up in the air
But if you ring me up
Give me a chance
And I’ll paint you up, I’ll paint you Mona Lisa
All ya have to do is stand and stare
Work it out
No one wants you now
Can you work it out
Mona Lisa
When I look around outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
When I look outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
Work it out, Mona Lisa
Get out, work it out
Mona Lisa, get out
Get Out
Get out
Get out
Out
When I look around outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
When I look outside
I realise I’ve died inside
A tiny hole
And then I feel so old
And if I’m old I’ll die
And when I die I’m old
So I’ll try and try until I work it out
Work it out
Work it out
Work it out and
Hello, I left a message on your telephone
Pick it up so you understand

Мона Лиза (перевод)

Здравствуйте, я оставила сообщение на вашем телефоне
Поднимите его, чтобы вы поняли
Я на грани, и мне нужна помощь
я не против
Потому что у меня нет денег, и у меня нет времени
Потому что никто не хочет меня
Все в порядке, по крайней мере, я пришел в себя
Давай
Уходи, уходи из дома
Пока вы не справитесь с этим
Ты жил один
Под той же старой крышей слишком долго
Я не знаю
Я могу сказать по моему меду
Все, что мне нужно, это немного денег
Бог знает, я пытался так чертовски долго
Проработай это
Теперь ты никому не нужен
Можете ли вы решить это
Мона Лиза
Когда я оглядываюсь снаружи
Я понимаю, что умер в крошечной дыре
И тогда я чувствую себя таким старым
И если я состарюсь, я умру
И когда я умру, я буду стар
Так что я буду стараться и пытаться, пока не разберусь
Когда я выгляжу снаружи
Я понимаю, что умер внутри
Крошечная дыра
И тогда я чувствую себя таким старым
И если я состарюсь, я умру
И когда я умру, я буду стар
Так что я буду стараться и пытаться, пока не разберусь
Проработай это
Проработай это
Разработайте это и
Послушай
Все меняется, вы должны умнеть
Вы должны вернуться и изучить
Все в воздухе
Но если ты позвонишь мне
Дай мне шанс
И я нарисую тебя, я нарисую тебе Мону Лизу
Все, что вам нужно сделать, это стоять и смотреть
Проработай это
Теперь ты никому не нужен
Можете ли вы решить это
Мона Лиза
Когда я оглядываюсь снаружи
Я понимаю, что умер внутри
Крошечная дыра
И тогда я чувствую себя таким старым
И если я состарюсь, я умру
И когда я умру, я буду стар
Так что я буду стараться и пытаться, пока не разберусь
Когда я выгляжу снаружи
Я понимаю, что умер внутри
Крошечная дыра
И тогда я чувствую себя таким старым
И если я состарюсь, я умру
И когда я умру, я буду стар
Так что я буду стараться и пытаться, пока не разберусь
Разберись, Мона Лиза
Уходи, работай над этим
Мона Лиза, уходи
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Из
Когда я оглядываюсь снаружи
Я понимаю, что умер внутри
Крошечная дыра
И тогда я чувствую себя таким старым
И если я состарюсь, я умру
И когда я умру, я буду стар
Так что я буду стараться и пытаться, пока не разберусь
Когда я выгляжу снаружи
Я понимаю, что умер внутри
Крошечная дыра
И тогда я чувствую себя таким старым
И если я состарюсь, я умру
И когда я умру, я буду стар
Так что я буду стараться и пытаться, пока не разберусь
Проработай это
Проработай это
Разработайте это и
Здравствуйте, я оставила сообщение на вашем телефоне
Поднимите его, чтобы вы поняли