Перевод текста песни Tähtenä taivaalla - Dingo

Tähtenä taivaalla (оригинал)

Sovitaan sitten niin
Jäät sinne vieraasen vuoteeseen makaamaan
Ja hiljaisuutta kuuntelemaan
Olin sekaisin sinusta tietenkin.
Lehdet puihin kellastuu
Sun keisari saa uudet vaatteet
Perkeleet pitää periaatteet
Ja lempeät tuulet hurrikaaniksi suuttuu
Muistatko kun me tanssimme kanssasi tähtiin
Pimeyden tangossa auringon noustessa nähtiin
Jos tähtenä taivaalle jään
Sua valaisen minne menetkään
ja suojelusenkelin laitaan huolesi härän
Jos tähtenä taivaalle jään, en anna sun enää eksyä
Tähtenä taivaalla elän, valoa vainoan
Kunnes kanssasi herään
Sovitaan sitten niin
Saat postia sun satamasta
Haaksirikkoisten valitusta saat kuunnella
Danten helvetistä loputtomiin
Mutta vielä on mahdollisuus
Heittää pelastusrengas mereen ja vannoa viimeiseen vereen,
olen sinulle lainaa ja meidän on ikuisuus
Muistatko kun me tanssimme kanssasi tähtiin
Pimeyden tangossa auringon noustessa nähtiin
Jos tähtenä taivaalle jään
Sua valaisen minne menetkään ja suojelusenkelin laitaan huolesi härän
Jos tähtenä taivaalle jään, en anna sun enää eksyä
Tähtenä taivaalla elän, valoa vainoan
Kunnes kanssasi herään
Kanssasi herään

Tähtenä taivaalla (перевод)

тогда договоримся
Ты остаешься там, лежа в чужой постели
И тишина, чтобы слушать
Я был без ума от тебя, конечно.
Листья на деревьях желтеют
Император Солнца получает новую одежду
Дьяволы соблюдают принципы
И нежный ветер в ураган бушует
Помнишь, когда мы танцевали с тобой под звездами?
В полосе тьмы, когда взошло солнце, было видно
Если я останусь звездой на небе
Я зажгу тебя, куда бы ты ни пошел
и ангел-хранитель положи своего беспокойного быка
Если я останусь звездой в небе, я не позволю тебе снова заблудиться
Я живу как звезда в небе, я гонюсь за светом
Пока я не проснусь с тобой
тогда договоримся
Вы получаете почту из моего порта
Вы можете слушать плач потерпевших кораблекрушение
От ада Данте к бесконечности
Но еще есть шанс
Бросьте спасательный круг в море и клянитесь до последней крови,
Я взаймы для вас, и у нас есть вечность
Помнишь, когда мы танцевали с тобой под звездами?
В полосе тьмы, когда взошло солнце, было видно
Если я останусь звездой на небе
Я зажгу тебя, куда бы ты ни пошел, и мой ангел-хранитель поставит твои заботы в яблочко
Если я останусь звездой в небе, я не позволю тебе снова заблудиться
Я живу как звезда в небе, я гонюсь за светом
Пока я не проснусь с тобой
я просыпаюсь с тобой