Перевод текста песни Koulukapina - Dingo

Koulukapina (оригинал)

Näen pihan hiljaisen
Ei enää soi tuomion kellot koulun
Tupakkinurkkakin on hyvillään
Ei kuulu perkeleet rehtori Koukun
Astun luokkaan hiljaiseen
Istun urkuharmonin ääreen
Soittaa sormet ja huudan ääneen:
Kertosäe:
On laulu koulujen kapinasta
Oppilaiden vapinasta
Joille ei kukaan mitään voi
Ja kouluvirsiä lapset
Hoilasi kuin humalaiset
Sana rehtorin ei painaa enää voi
Sait välitunnin ja taivaan
Vaan vapautta kaipaan
On taivas vihdoin sininen
Kuuluu helvettiin maallinen
Ja taivaaseen aamen
Laulan kapinasta koulujen
Saan salit kaikumaan
Edessäni kaatuu barrikadit reksin
Kuulen hälytyspillit uhkaavat
Silti pakotien meille keksin
Murtuvat aidat koulujen
Vallankumous on oppilaiden
On vapaus kuin paholainen
Kertosäe
Rehtori keskusradiossa:
Huomio huomio!
Kaikki oppilaat seuraavilta luokilta:
2A, 3B, 4C, 4D, 5B
Välittömästi rehtorin kuulusteluun
Tupakkinurkkauksessa sytytetty tulipalo
On edelleen silmittömän…
(naurua)
…haluan tietää, kuka on…
(naurua)
Jollei tämä peli lopu
Kurinpalautus…
Kertosäe

Koulukapina (перевод)

я вижу двор тихий
В школе больше не звенят судные колокола.
Табачный уголок тоже хорош
Не принадлежит чертям ректора Кукуна
Я вхожу в класс молча
Я сижу на органной фисгармонии
Звените пальцами и кричите:
Припев:
Есть песня о школьном восстании
От толчков студентов
Для кого никто ничего не может сделать
И школьный гимн детям
бродил как пьяный
Слово принципала уже не весит может
У тебя есть перерыв и рай
Но я скучаю по свободе
Небо наконец синее
Принадлежит аду светскому
И на небеса Аминь
Я пою о бунте школ
Я делаю залы эхом
Передо мной рушатся баррикады рексов
Я слышу тревожные свистки, угрожающие
Все еще выход для нас
Ломать заборы для школ
Революция для студентов
Есть свобода, как дьявол
хор
Ректор Центрального радио:
Внимание внимание!
Все ученики следующих классов:
2А, 3Б, 4С, 4Г, 5Б
Немедленно на допрос к директору
Огонь в табачном уголке
До сих пор бросается в глаза…
(смех)
… Я хочу знать, кто…
(смех)
Если эта игра не закончится
Дисциплина…
хор