Перевод текста песни We'll Meet Again - Dikta

We'll Meet Again (оригинал)

This is a story from a long time ago
About a boy that I used to know
He had problems I knew about
And the schools all just threw him out
And as the years kept passing us by
No matter what I would say or try
He would walk on his path alone
While the rest of us had a throne
With a secret that no-one knew
Except for me and a chosen few
And I wish it wasn’t true
I know we’ll meet again
I wish that I knew when
We will meet again
‘Cause then we’ll do it right
Yeah, next time we will fight
As feathers came flying off him
He found out that he never could swim
He still thought that he was a shark
But the water was cold and dark
And when I thought he was out of breath
He just defeated and cheated death
Did he get what he came here for?
Well he never asked me for more
With no-one left to see
He broke free
We saw him fade away
And staring at the sun
One by one
We felt him slip away
I know we’ll meet again
I wish that I knew when
We will meet again
‘Cause then we’ll do it right
Yeah, next time we will fight

Мы Еще Встретимся (перевод)

Это история из далекого прошлого
О мальчике, которого я знал
У него были проблемы, о которых я знал
И все школы просто выбросили его
И поскольку годы продолжали проходить мимо нас
Что бы я ни говорил и ни пытался
Он будет идти по своему пути в одиночестве
В то время как у остальных из нас был трон
С секретом, который никто не знал
Кроме меня и нескольких избранных
И я хочу, чтобы это было неправдой
Я знаю, что мы встретимся снова
Хотел бы я знать, когда
Мы встретимся снова
Потому что тогда мы сделаем это правильно
Да, в следующий раз мы будем драться
Когда с него слетели перья
Он узнал, что никогда не умел плавать
Он все еще думал, что он акула
Но вода была холодной и темной
И когда я подумал, что он запыхался
Он только что победил и обманул смерть
Получил ли он то, ради чего пришел сюда?
Ну, он никогда не просил меня о большем
Никого не осталось, чтобы увидеть
Он вырвался на свободу
Мы видели, как он исчез
И глядя на солнце
По одному
Мы почувствовали, как он ускользнул
Я знаю, что мы встретимся снова
Хотел бы я знать, когда
Мы встретимся снова
Потому что тогда мы сделаем это правильно
Да, в следующий раз мы будем драться