Перевод текста песни Flies Don't Tell - Dikta

Flies Don't Tell (оригинал)

You sit down and think
What are you feeling?
You ponder your actions for a while
What were you thinking?
«Oh I don’t know
I couldn’t control it»
The words of a fool
You stand up and walk
Think anyone noticed?
Decide the past
Has already passed us
But it’s chained to your neck
Don’t dream that it’s done
Don’t you know everyone
Is just waiting for
Another misplaced step
Your last and final fall
This time you won’t get up
Everyone knows
That something ain’t right here
Something is missing from your soul
Why don’t you just tell them?
You sit down again
This time it is over
Decide it’s time that you finish it
You’ll never get older
You’ve laid on the floor
For over a month now
All your problems are solved
Don’t dream that it’s done
Don’t you know everyone
Is just waiting for
Another misplaced step
Your last and final fall
This time you won’t get up
The funny thing is
They wouldn’t have found out

Мухи Не Говорят (перевод)

Ты сидишь и думаешь
Что ты чувствуешь?
Вы некоторое время обдумываете свои действия
О чем ты думал?
«О, я не знаю
Я не мог это контролировать»
Слова дурака
Вы встаете и идете
Думаете, кто-нибудь заметил?
Решите прошлое
уже прошел мимо нас
Но он прикован к твоей шее
Не мечтай, что это сделано
Разве ты не знаешь всех
Просто ждет
Еще один неуместный шаг
Ваше последнее и окончательное падение
На этот раз ты не встанешь
Каждый знает
Что-то здесь не так
Что-то отсутствует в вашей душе
Почему бы тебе просто не сказать им?
Вы снова садитесь
На этот раз все кончено
Решите, что пришло время закончить это
Вы никогда не станете старше
Вы легли на пол
Уже больше месяца
Все ваши проблемы решены
Не мечтай, что это сделано
Разве ты не знаешь всех
Просто ждет
Еще один неуместный шаг
Ваше последнее и окончательное падение
На этот раз ты не встанешь
Самое смешное,
Они бы не узнали