Перевод текста песни I Miss You - Dikta

I Miss You (оригинал)

Never been here before
this is easier said than done
opened another door
I’m now on the wrong side of the sun
And I see you
your helping hand is on the way
I’m still holding on
I miss you
and I’ll miss you forever
I miss you
and I’ll miss you forever
Stories go flying by
caught a tiger by its tail
memories multiply
I fear I’m going off the rails
I don’t need anyone
this hurt will never be undone
I scream I don’t need anyone but you
I miss you
and I’ll miss you forever
I miss you
and I’ll miss you forever
I need you
and I’ll need you forever
the show has come to an end
And with the curtains closed
I’m searching for the exit light
all I can hear is the whispering
and no one else can show me
really where I’m coming from
I need you now to show me where I’m going
to show me where I’m going
to show me where I’m going
to show me where I’m going
I miss you
and I’ll miss you forever
I need you
and I’ll need you forever
I miss you
and I’ll miss you forever

я скучаю по тебе (перевод)

Никогда не был здесь раньше
это легче сказать, чем сделать
открыл другую дверь
Я сейчас на неправильной стороне солнца
И я вижу тебя
твоя рука помощи уже в пути
я все еще держусь
Я скучаю по тебе
и я буду скучать по тебе навсегда
Я скучаю по тебе
и я буду скучать по тебе навсегда
Истории пролетают мимо
поймал тигра за хвост
воспоминания умножаются
Я боюсь, что сойду с рельсов
мне никто не нужен
эта боль никогда не будет отменена
Я кричу, мне никто не нужен, кроме тебя
Я скучаю по тебе
и я буду скучать по тебе навсегда
Я скучаю по тебе
и я буду скучать по тебе навсегда
Ты мне нужен
и я буду нуждаться в тебе навсегда
шоу подошло к концу
И с закрытыми шторами
Я ищу свет выхода
все, что я слышу, это шепот
и никто другой не может показать мне
действительно, откуда я
Ты нужен мне сейчас, чтобы показать мне, куда я иду
показать мне, куда я иду
показать мне, куда я иду
показать мне, куда я иду
Я скучаю по тебе
и я буду скучать по тебе навсегда
Ты мне нужен
и я буду нуждаться в тебе навсегда
Я скучаю по тебе
и я буду скучать по тебе навсегда