Перевод текста песни From Now On - Dikta

From Now On (оригинал)

in light of all thats happening
i refrain from looking back
afraid of finding summerlands
in darkness hides another one
with scars and bloodshot eyes
trying to believe in anything I see
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
when i look at all my flaws i find
that noones here but me
i took me quite a while to see the light
in blindness i have stormed
disregarding theres a war
going on in my head making me this way
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?

отныне (перевод)

в свете всего происходящего
я не оглядываюсь назад
боится найти летние земли
во мраке прячется другой
со шрамами и налитыми кровью глазами
пытаюсь верить во все, что вижу
моя мать сказала
боже, что ты сделал?
ну ты уверен единственный в своем роде
мой отец сказал
откуда кровь, друг мой?
моя мать сказала
боже, что ты сделал?
ну ты уверен единственный в своем роде
мой отец сказал
откуда кровь, друг мой?
когда я смотрю на все свои недостатки, я нахожу
что здесь нет никого, кроме меня
Мне потребовалось довольно много времени, чтобы увидеть свет
в слепоте я штурмовал
несмотря на войну
происходит в моей голове, делая меня таким
моя мать сказала
боже, что ты сделал?
ну ты уверен единственный в своем роде
мой отец сказал
откуда кровь, друг мой?
моя мать сказала
боже, что ты сделал?
ну ты уверен единственный в своем роде
мой отец сказал
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь?
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь, друг мой?
где это кровоточит?
моя мать сказала
боже, что ты сделал?
ну ты уверен единственный в своем роде
мой отец сказал
откуда кровь, друг мой?
моя мать сказала
боже, что ты сделал?
ну ты уверен единственный в своем роде
мой отец сказал
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь, друг мой?
откуда кровь, друг мой?