Перевод текста песни Morphine - Digital Summer

Morphine - Digital Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morphine, исполнителя - Digital Summer.
Дата выпуска: 03.05.2010
Язык песни: Английский

Morphine

(оригинал)
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Constant reminders are all that I see
My own reflection keeps laughing at me
I haven’t felt the way I wanted in far to damn long
I still give into my vices knowing that it’s wrong
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
And blood within in my veins
Nothing I won’t try just stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Just kill the pain
It’s indecision countered by my fits
Your words of wisdom still flow apon the fits
Just cause your hearing me now it doesn’t
Mean you know so dont turn to me my friend
Cause even this is another damn song
You can never understand
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
The blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Not even morphine can kill the pain!
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
Blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anythin it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain

Морфин

(перевод)
Я ношу эти грехи как линии на лице
Прослеживая годы, которые я не могу заменить
Постоянные напоминания - это все, что я вижу
Мое собственное отражение продолжает смеяться надо мной
Я не чувствовал себя так, как хотел, чертовски долго
Я все еще отдаюсь своим порокам, зная, что это неправильно
Даже морфин не может убить боль
Увеличьте дозировку, но я чувствую то же самое
Как будто я мертв внутри, но все еще жив
И кровь в моих венах
Я ничего не буду пытаться просто остаться в живых
Я сделаю все, что нужно
Просто убей боль
Просто убей боль
Это нерешительность, которой противостоят мои припадки
Ваши слова мудрости все еще текут в приступах
Просто потому, что ты слышишь меня сейчас, это не так.
Значит, ты знаешь, так что не поворачивайся ко мне, мой друг
Потому что даже это еще одна чертова песня
Вы никогда не сможете понять
Даже морфин не может убить боль
Увеличьте дозировку, но я чувствую то же самое
Как будто я мертв внутри, но все еще жив
Кровь в моих венах
Я ничего не буду пытаться остаться в живых
Я сделаю все, что нужно
Просто убей боль
Да просто убить боль
Я ношу эти грехи как линии на лице
Прослеживая годы, которые я не могу заменить
Даже морфин не может снять боль!
Увеличьте дозировку, но я чувствую то же самое
Как будто я мертв внутри, но все еще жив
Кровь в моих венах
Я ничего не буду пытаться остаться в живых
Я сделаю все, что нужно
Просто убей боль
Да просто убить боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Now or Never 2006
One More Day 2006
Broken 2006
This Time 2006
Crash 2006
Disconnect 2006
Love and Tragedy 2006
Sick Inside 2006
Chasing Tomorrow 2006
sxxxoxxxe 2006

Тексты песен исполнителя: Digital Summer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011
Slidin ft. Big $wift 2021
California 1978