Перевод текста песни One More Day - Digital Summer

One More Day (оригинал)

Looking back
I’ve made so many mistakes
That I can’t even look at
Myself in the mirror
I’ve lived in the moment
And fell to temptation
I’ve lost everything
To self deprivation
And I wonder-
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day
So many years ago
I promised myself
That I wouldn’t end up
Right where I am
There’s no use holding on
To what I can’t change
If I took a different road
Would I still be the same?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day-
With this conscience of mine
Killing inside
I’ve lost myself
And I can’t deny
It gets harder and harder
With everyday that goes by
And so I wonder?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
I guess nothings perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day

Еще Один День (перевод)

Оглядываясь назад
Я сделал так много ошибок
На что я даже не могу смотреть
Я в зеркале
Я жил настоящим
И поддался искушению
я потерял все
К самоограничению
И мне любопытно-
Стоило ли?
Или все это было пустой тратой времени?
Нет ничего идеального
В этом разбитом раю
Просто попробуй сделать это еще один день
Просто попробуй сделать это еще один день
Так много лет назад
Я обещал себе
Что я не закончу
Прямо там, где я
Нет смысла держаться
Что я не могу изменить
Если бы я пошел другой дорогой
Останусь ли я прежним?
Стоило ли?
Или все это было пустой тратой времени?
Нет ничего идеального
В этом разбитом раю
Просто попробуй сделать это еще один день-
С моей совестью
Убийство внутри
Я потерял себя
И я не могу отрицать
Становится все труднее и труднее
С каждым днем, который проходит
И вот мне интересно?
Стоило ли?
Или все это было пустой тратой времени?
Я думаю, нет ничего идеального
В этом разбитом раю
Просто попробуй сделать это еще один день
Просто попробуй сделать это еще один день