Перевод текста песни This Time - Digital Summer

This Time (оригинал)

The image slips away
And I’m left here with nothing
The memories of words that I didn’t say
If I had a choice
To turn back the page
I’d take you and fly away
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I’m sorry I was gone
But now I know how you feel
I try to think of anything but the pain
If I cut myself today
Will I bleed tomorrow?
Will you remember me?
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
Everything
This time we’ll fly away
Let go and fly away
Soon fly away
So fly with me
I’d risk everything
I’d take everything
I’d risk everything
I’d take everything
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye

в этот раз (перевод)

Изображение ускользает
И я остался здесь ни с чем
Воспоминания о словах, которые я не говорил
Если бы у меня был выбор
Чтобы перевернуть страницу
Я бы взял тебя и улетел
(Этот раз)
Мне все равно, что нужно на этот раз
Я сделаю все, чтобы все исправить
Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь
Был день, когда я попрощался
(Этот раз)
Мне все равно, что нужно на этот раз
Я сделаю все, чтобы все исправить
Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь
Был день, когда я попрощался
мне жаль, что я ушел
Но теперь я знаю, что ты чувствуешь
Я пытаюсь думать о чем угодно, кроме боли
Если я порежусь сегодня
Буду ли я истекать кровью завтра?
Ты будешь помнить меня?
(Этот раз)
Мне все равно, что нужно на этот раз
Я сделаю все, чтобы все исправить
Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь
Был день, когда я попрощался
(Этот раз)
Мне все равно, что нужно на этот раз
Я сделаю все, чтобы все исправить
Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь
Был день, когда я попрощался
я за тебя
я за тебя
я за тебя
я за тебя
Все
На этот раз мы улетим
Отпусти и улетай
Скоро улетай
Так что лети со мной
я бы рискнул всем
я бы взял все
я бы рискнул всем
я бы взял все
(Этот раз)
Мне все равно, что нужно на этот раз
Я сделаю все, чтобы все исправить
Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь
Был день, когда я попрощался
(Этот раз)
Мне все равно, что нужно на этот раз
Я сделаю все, чтобы все исправить
Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь
Был день, когда я попрощался