| This Time (оригинал) | в этот раз (перевод) |
|---|---|
| The image slips away | Изображение ускользает |
| And I’m left here with nothing | И я остался здесь ни с чем |
| The memories of words that I didn’t say | Воспоминания о словах, которые я не говорил |
| If I had a choice | Если бы у меня был выбор |
| To turn back the page | Чтобы перевернуть страницу |
| I’d take you and fly away | Я бы взял тебя и улетел |
| (This time) | (Этот раз) |
| I don’t care what it takes this time | Мне все равно, что нужно на этот раз |
| I’ll do anything to make things right | Я сделаю все, чтобы все исправить |
| The hardest day of my whole damn life | Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь |
| Was the day that I said goodbye | Был день, когда я попрощался |
| (This time) | (Этот раз) |
| I don’t care what it takes this time | Мне все равно, что нужно на этот раз |
| I’ll do anything to make things right | Я сделаю все, чтобы все исправить |
| The hardest day of my whole damn life | Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь |
| Was the day that I said goodbye | Был день, когда я попрощался |
| I’m sorry I was gone | мне жаль, что я ушел |
| But now I know how you feel | Но теперь я знаю, что ты чувствуешь |
| I try to think of anything but the pain | Я пытаюсь думать о чем угодно, кроме боли |
| If I cut myself today | Если я порежусь сегодня |
| Will I bleed tomorrow? | Буду ли я истекать кровью завтра? |
| Will you remember me? | Ты будешь помнить меня? |
| (This time) | (Этот раз) |
| I don’t care what it takes this time | Мне все равно, что нужно на этот раз |
| I’ll do anything to make things right | Я сделаю все, чтобы все исправить |
| The hardest day of my whole damn life | Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь |
| Was the day that I said goodbye | Был день, когда я попрощался |
| (This time) | (Этот раз) |
| I don’t care what it takes this time | Мне все равно, что нужно на этот раз |
| I’ll do anything to make things right | Я сделаю все, чтобы все исправить |
| The hardest day of my whole damn life | Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь |
| Was the day that I said goodbye | Был день, когда я попрощался |
| I’m all for you | я за тебя |
| I’m all for you | я за тебя |
| I’m all for you | я за тебя |
| I’m all for you | я за тебя |
| Everything | Все |
| This time we’ll fly away | На этот раз мы улетим |
| Let go and fly away | Отпусти и улетай |
| Soon fly away | Скоро улетай |
| So fly with me | Так что лети со мной |
| I’d risk everything | я бы рискнул всем |
| I’d take everything | я бы взял все |
| I’d risk everything | я бы рискнул всем |
| I’d take everything | я бы взял все |
| (This time) | (Этот раз) |
| I don’t care what it takes this time | Мне все равно, что нужно на этот раз |
| I’ll do anything to make things right | Я сделаю все, чтобы все исправить |
| The hardest day of my whole damn life | Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь |
| Was the day that I said goodbye | Был день, когда я попрощался |
| (This time) | (Этот раз) |
| I don’t care what it takes this time | Мне все равно, что нужно на этот раз |
| I’ll do anything to make things right | Я сделаю все, чтобы все исправить |
| The hardest day of my whole damn life | Самый тяжелый день за всю мою чертову жизнь |
| Was the day that I said goodbye | Был день, когда я попрощался |
Перевод текста песни This Time - Digital Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time , исполнителя -Digital Summer
Песня из альбома: cause and effect
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:CD Baby
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |