Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken, исполнителя - Digital Summer. Песня из альбома cause and effect, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский
Broken(оригинал) | Сломлен(перевод на русский) |
| I'd give you the world, | Я отдал бы тебе весь мир, |
| If it would mean anything | Если бы это хоть что-то значило. |
| Despite your reaction, | Несмотря на твою реакцию, |
| I can't help but believe | Мне ничего не остается, кроме как верить. |
| That maybe inside, | Что, возможно, внутри |
| You feel the same | Ты чувствуешь то же. |
| I'm killed by the question, | Я убит вопросом |
| That surrounds your name | Который окружает тебя. |
| - | - |
| Do you feel | Ты чувствуешь то же, |
| The way I do? | Что и я? |
| - | - |
| So break my wings, | Так сломай мои крылья |
| And watch me fall | И смотри, как я падаю. |
| Cause I'm broken, | Потому что я сломлен, |
| When I look at you | Когда смотрю на тебя. |
| And if I cut myself | И если я порежусь, |
| Would you bleed too? | Станешь ли ты тоже истекать кровью? |
| Would you feel everything I do? | Почувствуешь ли все то же, что и я? |
| Would you feel the way I do? | Почувствуешь ли то же, что и я? |
| - | - |
| I'm falling apart | Я разваливаюсь на части. |
| It like so hard to see, | Похоже, так сложно понять. |
| I didn't give you my heart | Я не отдавал тебе свое сердце, |
| You just took it from me | Ты просто отняла его у меня. |
| This feeling of anger, | Это чувство гнева |
| It just won't go away | Так просто не уйдет. |
| I'd give anything | Я бы всё отдал, |
| Just to hear you say | Чтобы услышать, как ты скажешь |
| - | - |
| Do you feel | Ты чувствуешь то же, |
| The way I do? | Что и я? |
| - | - |
| So break my wings, | Так сломай мои крылья |
| And watch me fall | И смотри, как я падаю. |
| Cause I'm broken, | Потому что я сломлен, |
| When I look at you | Когда смотрю на тебя. |
| And if I cut myself | И если я порежусь, |
| Would you bleed too? | Станешь ли ты тоже истекать кровью? |
| Would you feel everything I do? | Почувствуешь ли все то же, что и я? |
| Would you feel the way I do? | Почувствуешь ли то же, что и я? |
| - | - |
| Can you feel it inside | Можешь ли ты чувствовать это внутри |
| Yourself? | Себя? |
| What would you feel? | Что ты почувствуешь? |
| Would you feel it in your heart? | Почувствуешь ли в сердце? |
| Can you feel this, | Можешь ли ты чувствовать |
| Inside | Внутри |
| The pain that won't go away | Боль, которая не пройдет. |
| - | - |
| So break my wings, | Так сломай мои крылья |
| And watch me fall | И смотри, как я падаю. |
| I'm broken, | Потому что я сломлен, |
| When I look at you | Когда смотрю на тебя. |
| And if I cut myself | И если я порежусь, |
| Would you bleed too? | Станешь ли ты тоже истекать кровью? |
| Would you feel everything I do? | Почувствуешь ли все то же, что и я? |
| Would you feel the way I do? | Почувствуешь ли то же, что и я? |
| Would you feel the way I DO! | Почувствуешь то же, что и я! |
Broken(оригинал) |
| I’d give you the world |
| If it would mean anytihng |
| Despite your reaction |
| I can’t help but believe |
| That maybe inside |
| You feel the same |
| I’m killed by the question |
| That surrounds your name |
| Do you feel the way I do? |
| So break my wings and watch me fall |
| Cause I’m broken |
| When I look at you |
| And if I cut myself would you bleed too |
| Would you feel everything I do |
| Would you feel the way I do |
| I’m falling apart |
| It’s like so hard to see |
| I didn’t give you my heart |
| You just took it from me |
| This feeling of anger |
| It just won’t go away |
| I’d give anything |
| Just to hear you say |
| Do you feel the way I do? |
| So break my wings and watch me fall |
| Cause I’m broken |
| When I look at you |
| And if I cut myself would you bleed too |
| Would you feel everything I do |
| Would you feel the way I do |
| Can you feel it inside yourself |
| What would you feel |
| Would you feel it in your heart |
| Can you feel this inside |
| The pain that won’t go away |
| So break my wings and watch me fall |
| I’m broken |
| When I look at you |
| And if I cut myself would you bleed too |
| Would you feel everything I do |
| Would you feel the way I do |
| Would you feel the way I do |
Сломанный(перевод) |
| Я бы дал тебе мир |
| Если это будет означать что-нибудь |
| Несмотря на вашу реакцию |
| Я не могу не верить |
| Это может быть внутри |
| Вы чувствуете то же самое |
| Я убит вопросом |
| Это окружает ваше имя |
| Вы чувствуете то же, что и я? |
| Так что сломай мне крылья и смотри, как я падаю |
| Потому что я сломан |
| Когда я смотрю на тебя |
| И если я порежусь, ты тоже будешь истекать кровью? |
| Вы бы чувствовали все, что я делаю |
| Вы бы чувствовали, как я |
| Я разваливаюсь на части |
| Это так трудно увидеть |
| Я не отдал тебе свое сердце |
| Вы только что взяли это у меня |
| Это чувство гнева |
| Это просто не исчезнет |
| я бы отдал что угодно |
| Просто чтобы услышать, как вы говорите |
| Вы чувствуете то же, что и я? |
| Так что сломай мне крылья и смотри, как я падаю |
| Потому что я сломан |
| Когда я смотрю на тебя |
| И если я порежусь, ты тоже будешь истекать кровью? |
| Вы бы чувствовали все, что я делаю |
| Вы бы чувствовали, как я |
| Вы чувствуете это внутри себя |
| Что бы вы чувствовали |
| Почувствуете ли вы это в своем сердце |
| Ты чувствуешь это внутри |
| Боль, которая не уйдет |
| Так что сломай мне крылья и смотри, как я падаю |
| я сломался |
| Когда я смотрю на тебя |
| И если я порежусь, ты тоже будешь истекать кровью? |
| Вы бы чувствовали все, что я делаю |
| Вы бы чувствовали, как я |
| Вы бы чувствовали, как я |