Перевод текста песни Just Run - Digital Summer

Just Run (оригинал)

You’ve been running your mouth
For quite a while now
You think you got what it takes?
Well let’s find out!
Will you back down?
Will you stand your ground?
Take my advice and just
Run away when you
Feel the pain surround you
The fighting’s just begun
I’m ready to break
And I’m ready to face
And I will
So my advice to you is
Just run!
Just run!
Keep on talking
We’ll find out what you’re made of
I’m bringing something for you to be afraid of
From your first mistake
To the last breath that you take
You’ll remember my name so just
Run away when you
Feel the pain surround you
The fighting’s just begun
I’m ready to break
And I’m ready to face
And I will
So my advice to you is
Just run!
Just run!
A different face
But the same old story
You’re staring down cause you think you know me
And I’m a stranger to this type of game
And every time it always ends the same
What you don’t know
Can’t hurt you
But in this case
That’s just not true
You keep pushing me
The way you do
There’s no telling what I will do to you.
Run away when you
Feel the pain surround you
The fighting’s just begun
I’m ready to break
And I’m ready to face
And I will
So my advice to you is
Just run away
From the pain
I promise you
It’s more than you can take
Run away
Don’t you understand
You should run away
While you still can.
Just run!
Just run!

Просто Беги (перевод)

Вы бежали своим ртом
Уже довольно давно
Вы думаете, что получили то, что нужно?
Что ж, узнаем!
Вы отступите?
Будете ли вы стоять на своем?
Примите мой совет и просто
Убегай, когда ты
Почувствуйте, как боль окружает вас
Боевые действия только начались
Я готов сломаться
И я готов встретиться лицом к лицу
И я буду
Так что мой вам совет
Просто беги!
Просто беги!
Продолжайте говорить
Мы узнаем, из чего ты сделан
Я приношу тебе кое-что, чего ты будешь бояться
От твоей первой ошибки
До последнего вздоха
Ты запомнишь мое имя, так что просто
Убегай, когда ты
Почувствуйте, как боль окружает вас
Боевые действия только начались
Я готов сломаться
И я готов встретиться лицом к лицу
И я буду
Так что мой вам совет
Просто беги!
Просто беги!
Другое лицо
Но та же старая история
Ты смотришь вниз, потому что думаешь, что знаешь меня.
И я незнаком с этим типом игры
И каждый раз это всегда заканчивается одинаково
Чего ты не знаешь
Не могу причинить тебе боль
Но в этом случае
Это просто неправда
Ты продолжаешь толкать меня
Как вы это делаете
Неизвестно, что я с тобой сделаю.
Убегай, когда ты
Почувствуйте, как боль окружает вас
Боевые действия только начались
Я готов сломаться
И я готов встретиться лицом к лицу
И я буду
Так что мой вам совет
Просто убежать
От боли
Я обещаю тебе
Это больше, чем вы можете принять
Убегай
Разве ты не понимаешь
Вы должны убежать
Пока еще можно.
Просто беги!
Просто беги!