Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forget You, исполнителя - Digital Summer. Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский
Forget You(оригинал) | Забыть тебя(перевод на русский) |
| Now that I'm sober | Теперь, когда я протрезвел, |
| I'm finally making up my mind | Я, наконец, принимаю решение. |
| I can see who you really are | Я вижу, кто ты есть на самом деле. |
| How the hell could I be so blind | Как, черт возьми, я мог быть таким слепым? |
| You think you're so fucking innocent | Ты считаешь себя такой невинной. |
| You think you're so fucking innocent | Ты думаешь, ты настолько невинна? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shut your mouth, I'm done listening to you | Закрой свой рот, я устал тебя слушать. |
| It's over, it's over, I've had enough we're through | Это конец, это конец, с меня достаточно, все кончено. |
| I'm taking back the person that I used to be | Я снова становлюсь тем, кем я был |
| Before these scars, before your lies | До этих шрамов, до твоей лжи... |
| So fuck you, forget you, goodbye | Так что пошла ты, я забыл о тебе, прощай! |
| - | - |
| Take a swing I dare you | Попытайся ударить меня, если сможешь, |
| But you better be prepared | Но тогда тебе лучше быть готовой: |
| There's no telling what the hell I might do | Никто не знает, что, черт возьми, я могу сделать, |
| I'm at the point that I just don't care | Потому что мне уже просто всё равно. |
| You think you're so fucking innocent | Ты считаешь себя такой невинной. |
| You think you're so fucking innocent | Ты думаешь, ты настолько невинна? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shut your mouth, I'm done listening to you | Закрой свой рот, я устал тебя слушать. |
| It's over, it's over, I've had enough we're through | Это конец, это конец, с меня достаточно, все кончено. |
| I'm taking back the person that I used to be | Я снова становлюсь тем, кем я был |
| Before these scars, before your lies | До этих шрамов, до твоей лжи... |
| So fuck you, forget you, goodbye | Так что пошла ты, я забыл о тебе, прощай! |
| - | - |
| For the last time, goodbye | В последний раз — "Прощай"! |
| For all the bad times, goodbye | За все трудные времена — "Прощай"! |
| For every moment that you made me regret | За каждое мгновение, о котором ты заставила меня сожалеть, |
| I'm finally saying goodbye | Я наконец говорю: "Прощай!" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shut your mouth, I'm done listening to you | Закрой свой рот, я устал тебя слушать. |
| It's over, it's over, I've had enough we're through | Это конец, это конец, с меня достаточно, все кончено. |
| I'm taking back the person that I used to be | Я снова становлюсь тем, кем я был |
| Before these scars, before your lies | До этих шрамов, до твоей лжи... |
| So fuck you, forget you, goodbye | Так что пошла ты, я забыл о тебе, прощай! |
| - | - |
Forget You(оригинал) |
| Now that I’m sober |
| I’m finally making up my mind |
| I can see who you really are |
| How the hell could I’ve been so blind? |
| You think you’re so fucking innocent |
| You think you’re so fucking innocent |
| Shut your mouth, I’m done listening to you |
| It’s over, it’s over, I’ve had enough with you |
| I’m taking back the person that I used to be |
| For all these scars before your lies |
| So fuck you, forget you, good bye |
| Good bye |
| Take a swing, I’ll tell you |
| But you better be prepared |
| There’s no telling what the hell I’m up to |
| I’m at the point that I just don’t care |
| You think you’re so fucking innocent |
| You think you’re so fucking innocent |
| Shut your mouth, I’m done listening to you |
| It’s over, it’s over, I’ve had enough with you |
| I’m taking back the person that I used to be |
| For all these scars before your lies |
| So fuck you, forget you, good bye |
| For the last time, good bye |
| For all the bad times, good bye |
| For every moment that you made me weak |
| And I’m finally saying good bye |
| You think you’re so fucking innocent |
| Shut your mouth, I’m done listening to you |
| It’s over, it’s over, I’ve had enough with you |
| I’m taking back the person that I used to be |
| For all these scars before your lies |
| So fuck you, forget you, good bye |
| Good bye |
Забыть Тебя(перевод) |
| Теперь, когда я трезв |
| Я наконец решаюсь |
| Я вижу, кто ты на самом деле |
| Как, черт возьми, я мог быть таким слепым? |
| Ты думаешь, что ты такой чертовски невинный |
| Ты думаешь, что ты такой чертовски невинный |
| Заткнись, я устал тебя слушать |
| Все кончено, все кончено, мне с тебя достаточно |
| Я возвращаю человека, которым раньше был |
| За все эти шрамы перед твоей ложью |
| Так что пошел на хуй, забудь тебя, до свидания |
| До свидания |
| Покачайся, я тебе скажу |
| Но вам лучше быть готовым |
| Невозможно сказать, что, черт возьми, я задумал |
| Я в том, что мне просто все равно |
| Ты думаешь, что ты такой чертовски невинный |
| Ты думаешь, что ты такой чертовски невинный |
| Заткнись, я устал тебя слушать |
| Все кончено, все кончено, мне с тебя достаточно |
| Я возвращаю человека, которым раньше был |
| За все эти шрамы перед твоей ложью |
| Так что пошел на хуй, забудь тебя, до свидания |
| В последний раз до свидания |
| Для всех плохих времен, до свидания |
| За каждый момент, когда ты делал меня слабым |
| И я, наконец, прощаюсь |
| Ты думаешь, что ты такой чертовски невинный |
| Заткнись, я устал тебя слушать |
| Все кончено, все кончено, мне с тебя достаточно |
| Я возвращаю человека, которым раньше был |
| За все эти шрамы перед твоей ложью |
| Так что пошел на хуй, забудь тебя, до свидания |
| До свидания |