| Laat het me zeggen
| Позвольте мне сказать вам
|
| Ach laat maar
| О, неважно
|
| Ik doe alsof m’n neus bloed en ik staar in de verte
| Я притворяюсь, что у меня из носа идет кровь, и смотрю вдаль
|
| Op de vraag naar wat ik zei, zeg ik, ik praat in mezelf
| Когда меня спрашивают, что я сказал, я говорю, я говорю сам с собой
|
| Dat lijkt me vaak toch het beste, al wil ik het graag kwijt
| Это часто кажется мне лучшим, хотя я хотел бы сказать, что
|
| Vind de houdbaarheidsdatum van het statement te beperkt
| Найдите срок действия выписки слишком ограниченным
|
| Die vier woorden zeggen me niets bij wat ik je wil zeggen
| Эти четыре слова ничего не значат для меня в том, что я хочу сказать тебе
|
| Wat ik je wil zeggen, ik weet het zelf niet eens
| Что я хочу тебе сказать, я даже сам не знаю
|
| Is het slechts een idee of misschien het beste uit mijn leven
| Это просто идея или, может быть, лучшее в моей жизни
|
| Ik weet het
| Я знаю
|
| Allebei gezegend en belast met het besef van het verleden
| Оба благословлены и заряжены осознанием прошлого
|
| Brengt het stress met zich mee
| Приносит ли это стресс
|
| En ik kan er niet omheen, ik voel de connectie
| И я не могу обойти это, я чувствую связь
|
| Ik bedoel bijna alles wat we doen benadert perfectie
| Я имею в виду, что почти все, что мы делаем, приближается к совершенству.
|
| Het is echt
| Это реально
|
| Zweven in de vijfde dimensie
| Плавание в пятом измерении
|
| Zeg lang niet alles wat ik denk voor mijn eigen protectie
| Не говори всего, что я думаю, для моей же защиты.
|
| Maar maak je geen zorgen want het groeit met de tijd
| Но не волнуйтесь, потому что со временем он будет расти
|
| M’n gevoel voor je blijft, dus liefde blijft de essentie
| Мое чувство к тебе остается, поэтому любовь остается сутью
|
| De liefde, de angst
| Любовь, страх
|
| De strijd om de voorrang
| Борьба за первенство
|
| Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
| Я последний, кто, кажется, понял это правильно
|
| Mijn liefste bedankt
| моя дорогая спасибо
|
| Ik doe het je op voorhand
| Я делаю это для вас заранее
|
| Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt | Даже не зная, где это в конечном итоге закончится |
| De tijd zal het uitwijzen
| Время покажет
|
| Tot die tijd blijf je
| А пока ты останешься
|
| Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
| Гораздо больше, чем четыре слова могут когда-либо описать
|
| Mijn liefste bedankt
| моя дорогая спасибо
|
| Tot die tijd blijf je
| А пока ты останешься
|
| Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
| Гораздо больше, чем четыре слова могут когда-либо описать
|
| Een dag lijkt een maand een maand een dag kijk
| День кажется месяцем, месяц похож на день
|
| Samen hangen lijkt niet op tijd en samen hangen met tijd
| Свисание вместе не похоже на время и свисание со временем
|
| M’n gedachten zijn bijna niet samen te vatten in lines
| Мои мысли почти невозможно обобщить в строчки
|
| Alles wat ik wil dat is er altijd voor je zijn
| Все, что я хочу, это всегда быть рядом с тобой
|
| Je bedanken voor het feit wat je me maanden hebt gebracht
| Благодарю вас за то, что вы принесли мне в течение нескольких месяцев
|
| Voor het geen wat ik als laatste had verwacht op dat moment
| Последнее, чего я ожидал в тот момент
|
| Ik voel dat je me kent zo goed en kwaad als wie ik ben
| Я чувствую, что ты знаешь меня как хорошего, так и плохого, как я
|
| Je wilt niet weten hoe vaak ik stiekem denk dat jij het bent voor me
| Ты не хочешь знать, как часто я тайно думаю, что это ты для меня
|
| Vier woorden het is een kleine moeite
| Четыре слова это небольшое усилие
|
| Maar vaak nog te eng voor me, met de tijd zal het wel groeien
| Но часто все еще слишком узок для меня, он будет расти со временем
|
| Eeuwig, zolang het duurt, een leven is al genoeg
| Навсегда, пока это длится, достаточно одной жизни
|
| Dus ik hoef het niet te zeggen, want je weet dat ik het doe
| Так что мне не нужно это говорить, потому что ты знаешь, что я
|
| Omdat ik weet dat je dit begrijpt en stilzwijgend voelt
| Потому что я знаю, что ты понимаешь и молчаливо чувствуешь это
|
| Wat ik je wil zeggen maar nauwelijks over mijn lippen krijg
| То, что я хочу сказать тебе, но едва могу сдержать губы
|
| Omdat alles in die tijd voelt alsof het blijft | Потому что все в это время кажется, что оно остается |
| Voelt alsof het toeval niet bestaat, omdat dit alles hoort te zijn
| Кажется, что шансов не существует, потому что все это должно быть
|
| Omdat je me de kans geeft mezelf te ontwikkelen
| Потому что ты даешь мне возможность развиваться
|
| Ik doe hetzelfde bij jou, oprecht zonder verplichting
| Я делаю то же самое для вас, искренне без обязательств
|
| Geven elkaar de richting als we zoeken naar de weg
| Дайте друг другу направление, когда мы ищем путь
|
| Hoeven niets te zeggen om het zeggen zelf, zeg nou zelf
| Не надо ничего говорить ради того, чтобы сказать это самому, скажи это себе
|
| Wat heb je aan een wederhelft als je zelf al compleet bent
| Что хорошего в твоей второй половинке, если ты уже завершен
|
| 't Is zo je bent dat extra in mijn leven
| Значит, ты лишний в моей жизни
|
| Omdat een plus een door zichzelf is te delen
| Потому что один плюс один делится сам на себя
|
| Blijven we met z’n tweeën tegelijk allebei een
| Двое из нас остаются одним в то же время
|
| De liefde, de angst
| Любовь, страх
|
| De strijd om de voorrang
| Борьба за первенство
|
| Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
| Я последний, кто, кажется, понял это правильно
|
| Mijn liefste bedankt
| моя дорогая спасибо
|
| Ik doe het je op voorhand
| Я делаю это для вас заранее
|
| Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt
| Даже не зная, где это в конечном итоге закончится
|
| De tijd zal het uitwijzen
| Время покажет
|
| Tot die tijd blijf je
| А пока ты останешься
|
| Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
| Гораздо больше, чем четыре слова могут когда-либо описать
|
| Mijn liefste bedankt
| моя дорогая спасибо
|
| Tot die tijd blijf je
| А пока ты останешься
|
| Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven | Гораздо больше, чем четыре слова могут когда-либо описать |