Перевод текста песни Af En Toe - Diggy Dex

Af En Toe (оригинал)

Ik weet nog goed als de dag van gister
Het bericht wat ik van je kreeg
Ik had nog hoop dat het goed zou komen
Tot het ongeneesbaar bleek
En wat moet je dan?
Wat zeg je dan?
Als je het leven met de dood niet meer rijmen kan
Wat moet je dan?
Wat weet ik daar nou van?
't is af en toe beter om niks te zeggen
Maar gewoon er voor je te zijn
Ik hoef maar 1 blik om te herkennen
Wat je nodig hbt van mij
En we nemen d tijd
Hij kwam aan met een mooi verhaal
Er zit nu leven in mij
Een week later sprak ik je weer
Je zei we zijn het weer kwijt
Even ademhalen even slikken
Ik had nog zoveel hoop net als iedereen dat het nu zou lukken
Want als ik iemand had gegund dan was jij het wel
En dan was zij het wel
Hier zijn geen woorden voor te vinden
Soms is het beter om gewoon maar even stil te zijn
Want weinig heelt de pijn beter dan de tijd
Plus een hand op je schouder
En iemand die je zegt ik ben liever even bij je
Wat moet je dan?
Wat zeg je dan?
Als je het leven met de dood niet meer rijmen kan
Wat moet je dan?

Af En Toe (перевод)

Я хорошо помню, как это было вчера
Сообщение, которое я получил от вас
Я все еще надеялся, что это сработает
Пока не оказалось неизлечимым
И что тогда делать?
Что вы тогда скажете?
Если ты больше не можешь примирить жизнь со смертью
Что делать тогда?
Что я знаю об этом?
иногда лучше ничего не говорить
Но просто быть рядом с тобой
Мне нужен только 1 взгляд, чтобы распознать
Что тебе нужно от меня
И мы не торопимся
Он придумал красивую историю
Теперь во мне есть жизнь
Через неделю я снова говорил с тобой
Вы сказали, что мы снова потеряли его
Сделай вдох и проглоти
Я так же сильно надеялся, как и все остальные, что теперь это сработает.
Потому что если бы я дал кого-нибудь, это был бы ты
И тогда это была она
Для этого нет слов
Иногда лучше просто немного помолчать
Потому что немного лечит боль лучше, чем время
Плюс рука на плече
И кто-то, кто говорит вам, что я бы предпочел быть с вами некоторое время
Что делать тогда?
Что вы тогда скажете?
Если ты больше не можешь примирить жизнь со смертью
Что делать тогда?