Перевод текста песни Is - Diggy Dex

Is (оригинал)

De angst zegt: het is gevaarlijk hier, je moet vluchten
De wijsheid in pacht zegt: jongen doe maar rustig
De ervaring zegt: het is onmogelijk
De omstanders zeggen niets, maar ze zuchten
Het geweten zegt ik twijfel tussen goed en kwaad
De ratio die zegt waar komt het allemaal vandaan
Het boek van god zegt: het is niet waar, je hebt het mis
De liefde zegt dit: ‘t is wat het is
Je vader zegt: ga maar, loop maar en val
Je moeder zegt: rustig, pas op dat je niet valt
Je vriendin zegt: ik zou het beter maar niet doen
En je vriend zegt: jongen, je moet doen wat je moet doen
Het verleden zegt: velen zijn je voorgegaan
De toekomst zegt: het is tijd om door te gaan
Het verlangen zegt: ik weet zeker dat je niks mist
En de liefde zegt dit:
Je kan vinden wat je vindt, als je wil
Je kan zoeken wat je zoekt en zoveel
Je kan dromen van de toekomst
En kijken naar verleden
Het maakt geen enkel verschil
Het is wat het is, baby
Het is wat het is, baby
Het is wat het is, baby
Niets meer en niets minder
Met alles wat je doet baby
Met alles wat je doet baby
Het is wat het is
Niets meer en niets minder
De schaamte zegt: jongen doe wat vaker je best
De verantwoordelijkheid wil dat je als vader d’r bent
Maar je moet dadelijk weg
Had net iets kwalijks gezegd
Nu zit je met je schuldgevoelens
En dat praat je niet recht
De jaloezie zegt: wat hij heeft dat wil ik ook
De fantasie blijft zeggen: leve de droom
Het verstand roept: zorg dat je alles betwist
De liefde die zegt dit: ‘t is wat het is
Het schuldgevoel zegt: red de wereld nu eens
En de held in mij roept: je bent oneerlijk geweest
De maatschappij zegt steeds: we hebben rolmodellen nodig
Maar wel binnen ons maaiveld, dus kom er maar niet boven
Zij die zeggen: stop maar met het volgen van je dromen
De bankrekening roept: ‘k raak bijna de bodem
Freud zegt: wat jou irriteert is wat je mist
De liefde die zegt dit: ‘t is wat het is
Je kan vinden wat je vindt, als je wil
Je kan zoeken wat je zoekt en zoveel
Je kan dromen van de toekomst
En kijken naar verleden
Het maakt geen enkel verschil

Is (перевод)

Страх говорит: здесь опасно, надо бежать
Мудрость в аренде говорит: мальчик, успокойся
Опыт говорит: это невозможно
Прохожие ничего не говорят, но вздыхают
Совесть говорит, что я сомневаюсь между добром и злом
Соотношение, которое говорит, откуда все это
Книга бога говорит: это неправда, ты не прав
Любовь говорит так: это то, что есть
Твой отец говорит: иди, иди и падай
Твоя мать говорит: успокойся, будь осторожен, чтобы не упасть
Твоя девушка говорит: лучше бы я этого не делал
А твой друг говорит: парень, ты должен делать то, что должен
Прошлое говорит: многие предшествовали тебе
Будущее говорит: пора продолжать
Желание говорит: я уверен, ты ничего не упускаешь
А любовь говорит так:
Вы можете найти то, что найдете, если хотите
Вы можете искать то, что ищете, и многое другое
Вы можете мечтать о будущем
И посмотри на прошлое
Это не имеет никакого значения
Это то, что есть, детка
Это то, что есть, детка
Это то, что есть, детка
Не больше, не меньше
Со всем, что ты делаешь, детка
Со всем, что ты делаешь, детка
Что есть, то есть
Не больше, не меньше
Стыд говорит: парень, почаще старайся
Ответственность хочет, чтобы ты был там как отец
Но ты должен уйти немедленно
Просто сказал что-то плохое
Теперь вы со своим чувством вины
И вы не говорите об этом правильно
Ревность говорит: что у него есть, то и я хочу
Фантазия продолжает говорить: да здравствует мечта
Разум зовет: убедитесь, что вы все оспариваете
Любовь, которая говорит это: это то, что есть
Чувство вины говорит: спаси мир сейчас
И герой во мне зовет: ты был нечестен
Общество продолжает говорить: нам нужны образцы для подражания
Но в пределах нашего уровня земли, так что не поднимайтесь выше него.
Те, кто говорят: перестаньте следовать за своими мечтами
Банковский счет взывает: «Я почти касаюсь дна
Фрейд говорит: вас раздражает то, по чему вы скучаете.
Любовь, которая говорит это: это то, что есть
Вы можете найти то, что найдете, если хотите
Вы можете искать то, что ищете, и многое другое
Вы можете мечтать о будущем
И посмотри на прошлое
Это не имеет никакого значения