Перевод текста песни Ballade Van De Noordoosterwind - Diggy Dex

Ballade Van De Noordoosterwind (оригинал)

Dames en heren
Sta me toe om m’n verhaal te vertellen
Als ik even jullie aandacht mag hebben
In het licht van de avond
M’n woorden samen te brengen
Vond een lied in het noordoostenwind
't vloog als vanzelf naar me toe
'K hoorde mezelf d’erin
Misschien was het wel zo bedoeld
Een verhaal over land, over zee
En mnsen die alsmaar bewgen
Net als hen wil ik spreken
De stilte voorbij
Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing voor te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?
Dames en heren
Sta me toe om nog iets meer te vertellen
De dagen even niet meer te tellen
Want het enige dat telt is dat we hier zijn
Één liefde, twee muziek, drie bier en vier wijn
Want wie weet hoeveel tijd er wordt gegeven aan ons
Nu sta ik hier vanavond weer te spelen alsof
Het de laatste van m’n leven is
Niemand kan het beter
Ik hoor nog steeds elke zegening toch
In het lied in de noordoosterwind
Het vliegt als vanzelf naar je toe
Hoor je jezelf d’erin?
Dan is het ook vast zo bedoeld
Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing voor te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?
Dames en heren, sta me toe
Ik ga weer verder
Bedankt dat ik jullie aandacht mocht hebben
En het licht van de avond
M’n woorden samen te brengen
Zong een lied in de noordoosterwind
Vliegt alweer ver hier vandaan
Op zoek naar een volgend bestaan

Ballade Van De Noordoosterwind (перевод)

Леди и джентльмены
Позвольте мне рассказать мою историю
Если бы я мог привлечь ваше внимание на мгновение
В свете вечера
Объединяю мои слова
Нашел песню на северо-восточном ветру
он прилетел ко мне сам
Я услышал себя в нем
Возможно так и было задумано
Рассказ о земле, о море
И люди, которые постоянно переезжают
Как и они, я хочу говорить
Тишина закончилась
Если я пою на всю жизнь
Пой в пустоту
Пой без причины
Ты будешь петь со мной?
Когда я пою своим любимым
Пой, чтобы забыть
Если я не помню
Ты будешь петь со мной?
Леди и джентльмены
Позвольте мне рассказать вам немного больше
Вы больше не можете считать дни
Потому что важно только то, что мы здесь
Одна любовь, две музыки, три пива и четыре вина
Ведь кто знает, сколько времени нам дано
Теперь я снова стою здесь сегодня вечером, играя, как будто
Это последнее в моей жизни
Никто не может сделать это лучше
Я все равно слышу каждое благословение
В песне на северо-восточном ветру
Он прилетит к вам автоматически
Вы слышите себя в нем?
тогда наверное так и задумано
Если я пою на всю жизнь
Пой в пустоту
Пой без причины
Ты будешь петь со мной?
Когда я пою своим любимым
Пой, чтобы забыть
Если я не помню
Ты будешь петь со мной?
Дамы и господа, позвольте мне
я иду дальше
Спасибо, что позволили мне завладеть вашим вниманием
И свет вечерний
Объединяю мои слова
Спел песню на северо-восточном ветру
Улетай отсюда снова
В поисках следующего существования