Перевод текста песни Life Is A Series Of Bitter Disappointments - Diemonsterdie

Life Is A Series Of Bitter Disappointments (оригинал)

She died on the city streets last night
And nobody missed her
Cut out her heart and pulled out her eyes
Left to rot in a dumpster
When she was a girl she had goals and dreams
Now she’s not gonna dream anymore
And like the dead who killed her, she’ll rise
An undead, faceless whore
Whoa-O she’ll never know
Life is a series of bitter disappointments baby
Crack open the skull, no brains inside
Nobody eats tonight
Planet Earth is doomed tonight
There’s no chance for survival
Alien motherships fill the sky
Rays bombarding the graveyards
Deep underground where the corpses are found
There’s a terrible wailing
And the joy disappears overnight
For they’re constantly starving
Whoa-O She’ll never know
Life is a series of bitter disappointments baby
Crack open the skull, no brains inside
Nobody eats tonight
«I was born in 1666…»

Жизнь - Это Череда Горьких Разочарований (перевод)

Она умерла на улицах города прошлой ночью
И никто не пропустил ее
Вырезал ей сердце и вырвал ей глаза
Остался гнить в мусорном баке
Когда она была девочкой, у нее были цели и мечты
Теперь она больше не будет мечтать
И, как мертвые, убившие ее, она воскреснет
Нежить, безликая шлюха
Вау-О, она никогда не узнает
Жизнь - это череда горьких разочарований, детка.
Взломайте череп, внутри нет мозгов
Сегодня никто не ест
Планета Земля сегодня обречена
Нет шансов на выживание
Материнские корабли пришельцев заполняют небо
Лучи, бомбардирующие кладбища
Глубоко под землей, где находят трупы
Ужасный плач
И радость исчезает в одночасье
Потому что они постоянно голодают
Вау-О, она никогда не узнает
Жизнь - это череда горьких разочарований, детка.
Взломайте череп, внутри нет мозгов
Сегодня никто не ест
«Я родился в 1666 году…»