Перевод текста песни Invisible Hands - Diemonsterdie

Invisible Hands (оригинал)

I wake with marks around my throat
It’s the work of invisible hands
They carve «GET OUT!»
into my arms
So warn the invisible hands
There’s a red slap mark on the dead Pope’s ass
Feel the touch of invisible hands
When knives from the kitchen drawer
They’re flung by invisible hands
Invisible hands
Invisible hands
The cold, dead touch of unseen hands
Wet handprints spear my TV screen
I am watched by invisible hands
I tumbled down three flights of stairs
I was pushed by invisible hands
From a noose hung from an attic beam
I was hung by invisible hands
My corpse sways gently in the breeze
As though rocked by invisible hands
Invisible hands
Invisible hands
The cold, dead touch of unseen hands
Hands!
Invisible hands
The cold, dead touch of unseen hands

Невидимые Руки (перевод)

Я просыпаюсь со следами на шее
Это работа невидимых рук
Они вырезают «ВЫЙТИ!»
в моих руках
Так предупредите невидимые руки
На заднице мертвого Папы красная пощечина
Почувствуйте прикосновение невидимых рук
Когда ножи из кухонного ящика
Их бросают невидимые руки
Невидимые руки
Невидимые руки
Холодное, мертвое прикосновение невидимых рук
Мокрые отпечатки ладоней пронзают экран моего телевизора
За мной наблюдают невидимые руки
Я скатился с трех лестничных пролетов
Меня толкнули невидимые руки
Из петли, свисающей с чердачной балки
Меня повесили невидимые руки
Мой труп мягко качается на ветру
Как будто качается невидимыми руками
Невидимые руки
Невидимые руки
Холодное, мертвое прикосновение невидимых рук
Руки!
Невидимые руки
Холодное, мертвое прикосновение невидимых рук