Перевод текста песни How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love - Diemonsterdie

How Many People Do I Have To Kill Before You Know I Love (оригинал)

It’s gonna be alright
How the time’s escaped me since 1975
I got one chance left and baby I’m taking it tonight
I’ll snatch you off the street babe.
I’m gonna take your life
Now everything is good
You’re not even safe in your own neighborhood
And I’ve loved you secretly from a distance all these years
Could you feel my eyes upon you?
Did it give you the chills?
You lied and you left, you ain’t never gonna last
And you know that the time, the time it goes by fast
Everyone that you love is dead and gone
Everything I do and I say is a lie
When I say I’ll let you go, you know you’re gonna die
How you gonna spend the very last minute of you life?
Now everything is good
You’re not even safe in your own neighborhood
And I’ve loved you secretly from a distance all these years
Could you feel my eyes upon you?
Did it give you the chills?
You lied and you left, you ain’t never gonna last
And you know that the time, the time it goes by fast
Everyone that you love is dead and gone
Everything I do and I say is a lie
When I say I’ll let you go, you know you’re gonna die
How you gonna spend the very last minute of you life?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?
How many people do I have to kill before you know I love you?

Сколько Людей Мне Придется Убить Прежде Чем Ты Поймешь Что Я Люблю (перевод)

Все будет хорошо
Как время ускользнуло от меня с 1975 года
У меня остался один шанс, и, детка, я воспользуюсь им сегодня вечером
Я схвачу тебя с улицы, детка.
я заберу твою жизнь
Теперь все хорошо
Вы не в безопасности даже в своем районе
И я любил тебя тайно на расстоянии все эти годы
Могли бы вы почувствовать мой взгляд на вас?
Это вызвало у вас озноб?
Ты солгал и ушел, ты никогда не продержишься
И вы знаете, что время, время проходит быстро
Все, кого ты любишь, мертвы и ушли
Все, что я делаю и говорю, — ложь
Когда я говорю, что отпущу тебя, ты знаешь, что умрешь
Как ты собираешься провести самую последнюю минуту своей жизни?
Теперь все хорошо
Вы не в безопасности даже в своем районе
И я любил тебя тайно на расстоянии все эти годы
Могли бы вы почувствовать мой взгляд на вас?
Это вызвало у вас озноб?
Ты солгал и ушел, ты никогда не продержишься
И вы знаете, что время, время проходит быстро
Все, кого ты любишь, мертвы и ушли
Все, что я делаю и говорю, — ложь
Когда я говорю, что отпущу тебя, ты знаешь, что умрешь
Как ты собираешься провести самую последнюю минуту своей жизни?
Сколько людей мне нужно убить, прежде чем ты узнаешь, что я люблю тебя?
Сколько людей мне нужно убить, прежде чем ты узнаешь, что я люблю тебя?
Сколько людей мне нужно убить, прежде чем ты узнаешь, что я люблю тебя?
Сколько людей мне нужно убить, прежде чем ты узнаешь, что я люблю тебя?