Перевод текста песни Rock N Roll Super Monster - Diemonsterdie

Rock N Roll Super Monster (оригинал)

Does the darkness grow when you’re dying slow?
Could you feel your life slipping away?
I pulled out my gun, I had nowhere to run
So I shot you in the face
But you didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
In a ritual to resurrect the dead
You need another life to trade
I couldn’t say good-bye
I took a newborn’s life
Long live the walking dead
Your zombie bite infects my flesh
I die to my own screams
But I didn’t fall down
Your eyes shine with a eerie light
I’ve seen the light of purest evil
An undead rock and roll machine
Once idolized by millions
Your corpse grows cold beneath the rain
And baby I’m so sorry, I’m so sorry
How’d we ever turn out this way?
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
And I pray that someday you shall find
The kind of piece of mind enjoyed by Eddie from Iron Maiden
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster
Roll, rock and roll
Rock and roll
Supermonster

Рок н Ролл Супер Монстр (перевод)

Растет ли тьма, когда ты медленно умираешь?
Вы чувствуете, как ваша жизнь ускользает?
Я вытащил пистолет, мне некуда было бежать
Так что я выстрелил тебе в лицо
Но ты не упал
Твои глаза сияют жутким светом
Я видел свет чистейшего зла
Рок-н-ролльная машина нежити
Когда-то боготворил миллионы
Твой труп остывает под дождем
И, детка, мне так жаль, мне так жаль
Как мы вообще оказались такими?
И я молюсь, чтобы когда-нибудь ты нашел
Такой склад ума, которым наслаждался Эдди из Iron Maiden
И я молюсь, чтобы когда-нибудь ты нашел
Такой склад ума, которым наслаждался Эдди из Iron Maiden
В ритуале воскрешения мертвых
Вам нужна еще одна жизнь, чтобы торговать
Я не мог попрощаться
Я забрал жизнь новорожденного
Да здравствуют ходячие мертвецы
Твой укус зомби заражает мою плоть
Я умираю от собственных криков
Но я не упал
Твои глаза сияют жутким светом
Я видел свет чистейшего зла
Рок-н-ролльная машина нежити
Когда-то боготворил миллионы
Твой труп остывает под дождем
И, детка, мне так жаль, мне так жаль
Как мы вообще оказались такими?
И я молюсь, чтобы когда-нибудь ты нашел
Такой склад ума, которым наслаждался Эдди из Iron Maiden
И я молюсь, чтобы когда-нибудь ты нашел
Такой склад ума, которым наслаждался Эдди из Iron Maiden
Ролл, рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Супермонстр
Ролл, рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Супермонстр