Перевод текста песни Wild at Heart - Diemonds

Wild at Heart (оригинал)

I’m the only hell my mama ever raised
She told me honey, make sure they know your name
Dirt on my face, still gonna blaze my path
Knocked me around but the cat scratched back
That was then and this is now
It’s our life and we’ll live it loud
Once we’re on our way we’re never looking back
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
These streets been walked a thousand times before
They tell me stories, and I’ve heard all the lore
Don’t lead the way this time I’ll get it right
Don’t wanna tempt me cuz the bitch bites
That was then but the future’s now
It’s our life and we live it loud
We go our motor running, we’re never looking back
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Won’t let em shoot us down
It’s our time to run this town
We finish what we start
'Cause we’re wild at heart
Wild at heart
We’re so wild
Wild at heart

(перевод)

Я единственный ад, который когда-либо поднимала моя мама
Она сказала мне, дорогая, убедись, что они знают твое имя
Грязь на моем лице, я все еще буду прокладывать себе путь
Сбил меня с ног, но кошка поцарапала в ответ
Это было тогда и сейчас
Это наша жизнь, и мы будем жить громко
Когда мы в пути, мы никогда не оглядываемся назад
Не позволю им сбить нас
Пришло наше время управлять этим городом
Мы заканчиваем то, что начинаем
Потому что мы дикие в душе
По этим улицам ходили тысячу раз
Они рассказывают мне истории, и я слышал все знания
На этот раз не иди вперед, я все сделаю правильно
Не хочешь соблазнять меня, потому что сука кусается
Это было тогда, но будущее сейчас
Это наша жизнь, и мы живем ею громко
Мы запускаем наш мотор, мы никогда не оглядываемся назад
Не позволю им сбить нас
Пришло наше время управлять этим городом
Мы заканчиваем то, что начинаем
Потому что мы дикие в душе
Не позволю им сбить нас
Пришло наше время управлять этим городом
Мы заканчиваем то, что начинаем
Потому что мы дикие в душе
Не позволю им сбить нас
Пришло наше время управлять этим городом
Мы заканчиваем то, что начинаем
Потому что мы дикие в душе
Дикий сердцем
Мы такие дикие
Дикий сердцем