Перевод текста песни Save Your Life - Diemonds

Save Your Life (оригинал)

Seventeen and I’m young and mean and I’m on my own
Backstage queen, teenage dream and they’ll never know
I don’t wanna go to school and work no 9 to 5
Working every minute just trying to stay alive
Cuz it’s hard, hard when you’re young and alone
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life
Now and then yeah I made some friends but I said goodbye
Deep, dark clouds raining over my head but I’ll never cry
Holding unto something but it always slips away
Love 'em leave 'em it’s the only way
Cuz it’s hard, hard when you’re young and stoned
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life
I’m sinning to save your life
I made this choice to sin or save your life
I’m sinning to save your life
I’m sinning to save my life
We’re on our own this time so let’s enjoy the ride
Tonight, tonight
It’s gonna be alright, alright, alright
Cheers !
Here’s to the misfits
Fight !
We are the ones that keep it alive
Let’s raise our voices !
I’m sinning to save your life

Спаси Свою Жизнь (перевод)

Семнадцать, а я молодой и злой, и я один
Королева за кулисами, подростковая мечта, и они никогда не узнают
Я не хочу ходить в школу и работать с 9 до 5
Работая каждую минуту, просто пытаясь остаться в живых
Потому что это тяжело, тяжело, когда ты молод и одинок
Сегодня вечером, сегодня вечером
Все будет хорошо, хорошо, хорошо
Ваше здоровье !
Вот неудачники
Драться !
Мы те, кто поддерживает его жизнь
Давайте возвысим наши голоса!
Я грешу, чтобы спасти твою жизнь
Время от времени да, я завел друзей, но я попрощался
Глубокие темные тучи проливаются дождем на мою голову, но я никогда не буду плакать
Держась за что-то, но это всегда ускользает
Люби их, оставь их, это единственный способ
Потому что это тяжело, тяжело, когда ты молод и под кайфом
Сегодня вечером, сегодня вечером
Все будет хорошо, хорошо, хорошо
Ваше здоровье !
Вот неудачники
Драться !
Мы те, кто поддерживает его жизнь
Давайте возвысим наши голоса!
Я грешу, чтобы спасти твою жизнь
Я грешу, чтобы спасти твою жизнь
Я сделал этот выбор, чтобы согрешить или спасти твою жизнь
Я грешу, чтобы спасти твою жизнь
Я грешу, чтобы спасти свою жизнь
На этот раз мы сами по себе, так что давайте наслаждаться поездкой
Сегодня вечером, сегодня вечером
Все будет хорошо, хорошо, хорошо
Ваше здоровье !
Вот неудачники
Драться !
Мы те, кто поддерживает его жизнь
Давайте возвысим наши голоса!
Я грешу, чтобы спасти твою жизнь