Перевод текста песни Ain't That Kinda Girl - Diemonds

Ain't That Kinda Girl (оригинал)

Hey Listen up I’m callin
Dope friends and alcoholics
We’re Blazing down the street And turning heads
Some might call us psychotic
Their lives are so robotic
Gave up and never fought
No brains like the bloody walking dead.
I’m lean mean livin' the dream
Throwin' a party blowin' off steam
Turn it up forever, make me scream
Cuz we did what we wanted So that we’re never haunted
By things we never said cuz We didn’t have the guts
to get it off our chest
I never wanted to, end up just like you
That ain’t my kind of world
I never wanted to, ever do it like you do
I ain’t that kind of girl
Yeah we’re just getting started
Outcasts and broken-hearted
Hey can you hear us?
Singing lalalala
We’re young, fun, lying in the sun
Like fingers on the triggers
of a million loaded guns
I see you comin' at us Better try your best
We got strength like a bulletproof vest
I’m lean mean livin the dream
Throwin' a party blowin' off steam
Turn it up forever, make me scream
I never wanted to, end up just like you
That ain’t my kind of world
I never wanted to, ever do it like you do
I ain’t that kind of girl
You make up all the rules and then we break 'em
Cuz this whole world is ours for the takin'
I never wanted to, end up just like you
That ain’t my kind of world
I never wanted to, ever do it like you do
I ain’t that kind of girl
Yeah, you can have your crazy world
I ain’t that kinda girl

Разве Не Такая Девушка (перевод)

Эй, слушай, я звоню
Друзья-наркоманы и алкоголики
Мы пылаем по улице и поворачиваем головы
Некоторые могут назвать нас психотиками
Их жизнь такая роботизированная
Сдался и никогда не сражался
Никаких мозгов, как у чертовых ходячих мертвецов.
Я худой, значит, живу мечтой
Устроить вечеринку, выпустив пар
Включи его навсегда, заставь меня кричать
Потому что мы сделали то, что хотели, чтобы нас никогда не преследовали
По вещам, которые мы никогда не говорили, потому что у нас не хватило смелости
снять это с нашей груди
Я никогда не хотел закончить так же, как ты
Это не мой мир
Я никогда не хотел, когда-либо делать это так, как ты
Я не такая девушка
Да, мы только начинаем
Изгои и с разбитым сердцем
Эй, ты нас слышишь?
Пение лалалала
Мы молодые, веселые, лежим на солнышке
Как пальцы на курках
из миллиона заряженных орудий
Я вижу, ты идешь на нас, лучше постарайся
У нас есть сила, как пуленепробиваемый жилет
Я худой, значит, живу мечтой
Устроить вечеринку, выпустив пар
Включи его навсегда, заставь меня кричать
Я никогда не хотел закончить так же, как ты
Это не мой мир
Я никогда не хотел, когда-либо делать это так, как ты
Я не такая девушка
Вы придумываете все правила, а потом мы их нарушаем
Потому что весь этот мир принадлежит нам,
Я никогда не хотел закончить так же, как ты
Это не мой мир
Я никогда не хотел, когда-либо делать это так, как ты
Я не такая девушка
Да, у тебя может быть свой сумасшедший мир
Я не такая девушка