Перевод текста песни Livin' Tonight - Diemonds

Livin' Tonight (оригинал)

Heaven’s far when sin’s around
I’ve been beaten like a dog all over town
With a chain around my neck
Somebody set me free
A lot on my mind burnin' it’s way out
Don’t think that I’ll survive another party drought
Always gonna do what comes naturally
C’mon and shout it out
You gotta live high even when you’re done and out
And I said hey, don’t you know that it’s right
Tomorrow never comes so you better start livin tonight
Party down in another town
Come and take a hit and now pass it around
Really don’t matter if tomorrow ever comes you see
The devil himself knows who I am
He heard me on the station in a traffic jam
When I die he’s got a spot reserved for me
C’mon and shout it out
You gotta live high even when you’re done and out
And I said hey, don’t you know that it’s right
Tomorrow never comes so you better start livin tonight
Party down in another town
Party down in another town
C’mon and shout it out
You gotta live high even when you’re done and out
And I said hey, don’t you know that it’s right
Tomorrow never comes, yea it never comes
So you better start livin tonight

Живу этой ночью. (перевод)

Небеса далеко, когда грех вокруг
Меня били, как собаку, по всему городу
С цепью на шее
Кто-то освободил меня
У меня много мыслей, это выход
Не думай, что я переживу еще одну засуху на вечеринке.
Всегда буду делать то, что естественно
Давай и кричи об этом
Вы должны жить высоко, даже когда вы закончили
И я сказал, эй, разве ты не знаешь, что это правильно
Завтра никогда не наступит, так что тебе лучше начать жить сегодня вечером
Вечеринка в другом городе
Приходите и примите удар, а теперь передайте его
На самом деле не имеет значения, если когда-нибудь наступит завтра, ты видишь
Сам черт знает, кто я
Он услышал меня на вокзале в пробке
Когда я умру, у него зарезервировано место для меня
Давай и кричи об этом
Вы должны жить высоко, даже когда вы закончили
И я сказал, эй, разве ты не знаешь, что это правильно
Завтра никогда не наступит, так что тебе лучше начать жить сегодня вечером
Вечеринка в другом городе
Вечеринка в другом городе
Давай и кричи об этом
Вы должны жить высоко, даже когда вы закончили
И я сказал, эй, разве ты не знаешь, что это правильно
Завтра никогда не наступит, да, никогда не наступит
Так что тебе лучше начать жить сегодня вечером