Перевод текста песни Take On The Night - Diemonds

Take On The Night (оригинал)

I was born the lucky one
It was part of my faith
And I learned a thing or two
It’s your chance to waste
Pick your throne or pick your poison
It ain’t hard to see
The answers are the questions
Who ya wanna believe?
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
If I had a second chance
Man I’d do it again
They’d have me in a stranglehold
If I had to pretend
Cash in now or save it baby
It don’t matter to me
Can’t turn back the hands of time
Who do ya wanna believe?
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
Take
Take
I need a shot of poison
Keep pushin' till I get my fill
It ain’t easy but it keeps me goin'
They hold me down but they can’t break my will
Take on the night
We’ll ride the light
It’s all or nothing
Take on the night
Come on get high
It’s now or never
Well ride the light
Come on get high
Yea stand up and fight
Take on the night
You know it’s right
To take on the night

Возьми На Себя Эту Ночь (перевод)

Я родился счастливчиком
Это было частью моей веры
И я кое-чему научился
Это ваш шанс
Выбери свой трон или выбери свой яд
Нетрудно увидеть
Ответы - это вопросы
Кому ты хочешь верить?
Возьмите на ночь
Мы будем ездить на свете
Все или ничего
Возьмите на ночь
Давай, поднимись
Сейчас или никогда
Если бы у меня был второй шанс
Чувак, я бы сделал это снова
Они бы взяли меня в мёртвую хватку
Если бы мне пришлось притворяться
Получите деньги сейчас или сохраните их, детка
Мне все равно
Не могу повернуть время вспять
Кому ты хочешь верить?
Возьмите на ночь
Мы будем ездить на свете
Все или ничего
Возьмите на ночь
Давай, поднимись
Сейчас или никогда
Брать
Брать
Мне нужен укол яда
Продолжайте нажимать, пока я не наполнюсь
Это нелегко, но это держит меня в движении
Они удерживают меня, но не могут сломить мою волю
Возьмите на ночь
Мы будем ездить на свете
Все или ничего
Возьмите на ночь
Давай, поднимись
Сейчас или никогда
Хорошо ездить на свете
Давай, поднимись
Да встань и сражайся
Возьмите на ночь
Вы знаете, что это правильно
Чтобы взять на ночь