Перевод текста песни Where Poppies Grow - Die Mannequin

Where Poppies Grow (оригинал)

Born curious just like myself
Dying to know anyway out
Sleepless incessantly
The love affair your
Dealing bleeds
So start killing me
I want to go where the poppies grow
You wanted it this way all along
Don’t know how much you’ve lost
Until you’re alone
You wanted it this way all along
I’m pleased to meet you
Nothing less
Didn’t mean to take you
To this hell
Chemical reality
India and kerosene
Always shoot to please
I want to go where the poppies grow
You wanted it this way all along
Don’t know how much you’ve lost
Until you’re alone
You wanted it this way all along
You wanted it this way all along
Promise me
You’re promise seems
So far away
Far away
Promise me
You’re promise seems
So far away
Far away
You wanted it this way all along
You wanted it this way all along
I want to go where the poppies grow
You wanted it this way all along
Don’t know how much you’ve lost
Until you’re alone
You wanted it this way all along
They want it this way
And I want to know
You have a better way
Then how should I know
You want it this way
And I want to know
You wanted it this way all along
I want to go where the poppies grow
I want to go where the poppies grow
And I want to know
You wanted it this way all along

Где Растут Маки (перевод)

Родился любопытным, как и я
В любом случае умираю, чтобы узнать
Бессонница постоянно
Любовная интрига твоя
Кровотечения
Так что начинай убивать меня
Я хочу пойти туда, где растут маки
Вы хотели этого так все время
Не знаю, сколько ты потерял
Пока ты не один
Вы хотели этого так все время
Я рад тебя видеть
Не меньше
Не хотел тебя брать
В этот ад
Химическая реальность
Индия и керосин
Всегда стреляйте, чтобы понравиться
Я хочу пойти туда, где растут маки
Вы хотели этого так все время
Не знаю, сколько ты потерял
Пока ты не один
Вы хотели этого так все время
Вы хотели этого так все время
Обещай мне
Ты обещаешь, кажется
Так далеко
Далеко
Обещай мне
Ты обещаешь, кажется
Так далеко
Далеко
Вы хотели этого так все время
Вы хотели этого так все время
Я хочу пойти туда, где растут маки
Вы хотели этого так все время
Не знаю, сколько ты потерял
Пока ты не один
Вы хотели этого так все время
Они хотят этого таким образом
И я хочу знать
У вас есть лучший способ
Тогда откуда мне знать
Вы хотите, чтобы это было так
И я хочу знать
Вы хотели этого так все время
Я хочу пойти туда, где растут маки
Я хочу пойти туда, где растут маки
И я хочу знать
Вы хотели этого так все время