Перевод текста песни Start It Up - Die Mannequin

Start It Up (оригинал)

Hold on, who’s running out
Who’s leaving soon?
Pack my bags for
Quarter to four
I’ll be waiting outside my door
Break out, and we
Start it up and
We make our escape now
(With you)
We’ll forget our lives
Nothing faked no goodbye’s now
(With you)
Start it up
Make me happy or let it fade
And we’re giving up
But I’ll die if I stay here
(With you)
Far gone, sobbing for days
Craving a change
Carve my name in a bathroom stall
Is this what you’ve been living for?
Harmful, who’s laughing now?
Who’s fooling who?
Right as rain I can never go home
Is this what you all take me for?
Are you ready
Reckless as we
Start it up and
We make our escape now
(With you)
We’ll forget our lives
Nothing faked no goodbye’s now
(With you)
Start it up
Make me happy or let it fade
Right or wrong
Don’t go home
Can’t go home
Don’t go home
So we…
Start it up and
We make our escape now
(With you)
We’ll forget our lives
Nothing faked no goodbye’s now
(With you)
So start it up
Leave me happy or let it fade
And no holding back
Just as long as I’m always
(With you)
Let’s go

Запустите Его (перевод)

Держись, кто на исходе
Кто скоро уходит?
Собери мои сумки для
Без четверти четыре
Я буду ждать за дверью
Вырваться, и мы
Запустите его и
Мы убегаем сейчас
(С тобой)
Мы забудем нашу жизнь
Ничто не подделало, не прощаюсь сейчас
(С тобой)
Начни это
Сделай меня счастливым или позволь этому исчезнуть
И мы сдаемся
Но я умру, если останусь здесь
(С тобой)
Далеко ушел, рыдая целыми днями
Желание перемен
Вырежьте мое имя в душевой кабинке
Это то, ради чего вы жили?
Вредно, кто сейчас смеется?
Кто кого дурит?
Прямо как дождь, я никогда не смогу вернуться домой
Это то, за кого вы все меня принимаете?
Вы готовы
Безрассудно, как мы
Запустите его и
Мы убегаем сейчас
(С тобой)
Мы забудем нашу жизнь
Ничто не подделало, не прощаюсь сейчас
(С тобой)
Начни это
Сделай меня счастливым или позволь этому исчезнуть
Правильно или неправильно
Не ходи домой
Не могу вернуться домой
Не ходи домой
Итак, мы…
Запустите его и
Мы убегаем сейчас
(С тобой)
Мы забудем нашу жизнь
Ничто не подделало, не прощаюсь сейчас
(С тобой)
Итак, начните
Оставь меня счастливым или пусть это исчезнет
И не сдерживаться
Пока я всегда
(С тобой)
Пойдем