Перевод текста песни Murder On The Dancefloor - Die Mannequin

Murder On The Dancefloor (оригинал)

I’m your neon zero
Your flourescent hero
I’m your neon zero
I’m your captain killer
I’m your neon zero
Your flourescent hero
I’m your neon zero
I’m your captain killer
Oh this sharade
That stands before you
I’ve been all cut up and arranged
To take you under
You just about to get yourself straight
You got the urge to
So shoot to kill or invade
And take me on
It’s all arous, a sharade
That stands before you
I’ve been all cut up, re-arranged
To take you under
You just about to get yourself straight
You got the urge to
So shoot to kill or invade
So why you got the urge to lose?
Why you got the urge to?
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
A misery hero and I’m here to invade, invade
A sonic army and there is no escape
Electric junkies getting high like cocaine, cocaine
Us neon zeros we the rebels in reign
It’s all arous, a sharade
That stands before you
I’ve been all cut up, re-arranged
To take you under
Will you surrender my name?
You got the urge to
So shoot to kill or invade
To take you under
I’m your neon zero
I’m your neon zero
Why you got the urge to?
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
I’m your neon zero
I’m your neon zero
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
Murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)

Убийство На Танцполе (перевод)

Я твой неоновый ноль
Ваш цветущий герой
Я твой неоновый ноль
Я твой капитан-убийца
Я твой неоновый ноль
Ваш цветущий герой
Я твой неоновый ноль
Я твой капитан-убийца
О, эта шарада
Это стоит перед вами
Я был весь порезан и устроен
Чтобы взять вас под
Вы просто собираетесь получить прямо
Вы получили желание
Так что стреляйте, чтобы убить или вторгнуться
И возьми меня
Это все возбуждает, шарада
Это стоит перед вами
Я был весь порезан, перестроен
Чтобы взять вас под
Вы просто собираетесь получить прямо
Вы получили желание
Так что стреляйте, чтобы убить или вторгнуться
Так почему у вас появилось желание проиграть?
Почему у вас возникло желание?
Убийство на танцполе
Я убийца в год стерео
Потому что это убийство на танцполе
Мы заставляем это проиграть, как будто это преступление
Итак, все вы, девочки, мальчики
Сделай шум
Это наша одержимость
О, нет
Потому что это убийство на танцполе
(Я твоя электрическая девушка)
Убийство на танцполе
(Давай, электрическая девочка)
Герой страдания, и я здесь, чтобы вторгнуться, вторгнуться
Звуковая армия и выхода нет
Электрические наркоманы кайфуют, как кокаин, кокаин.
Мы, неоновые нули, мы, мятежники в царствовании
Это все возбуждает, шарада
Это стоит перед вами
Я был весь порезан, перестроен
Чтобы взять вас под
Вы откажетесь от моего имени?
Вы получили желание
Так что стреляйте, чтобы убить или вторгнуться
Чтобы взять вас под
Я твой неоновый ноль
Я твой неоновый ноль
Почему у вас возникло желание?
Убийство на танцполе
Я убийца в год стерео
Потому что это убийство на танцполе
Мы заставляем это проиграть, как будто это преступление
Итак, все вы, девочки, мальчики
Сделай шум
Это наша одержимость
О, нет
Потому что это убийство на танцполе
(Я твоя электрическая девушка)
Убийство на танцполе
(Давай, электрическая девочка)
Я твой неоновый ноль
Я твой неоновый ноль
Убийство на танцполе
Я убийца в год стерео
Потому что это убийство на танцполе
Мы заставляем это проиграть, как будто это преступление
Итак, все вы, девочки, мальчики
Сделай шум
Это наша одержимость
О, нет
Потому что это убийство на танцполе
(Я твоя электрическая девушка)
Убийство на танцполе
(Давай, электрическая девочка)
Убийство на танцполе
(Я твоя электрическая девушка)
Убийство на танцполе
(Давай, электрическая девочка)