Перевод текста песни Knock Me Out - Die Mannequin

Knock Me Out (оригинал)

I need you more, I want you less
We’re gangster gangster 'til our death
Female militia mafia
Come sisters psychedelia
I never wanted to be myself
I always want to be someone else
I never wanted to be me, so
Doctor better knock me out
I never wanted to be myself
I always want to be someone else
I’m built to fail by design, so
Doctor better knock me out
So doctor better knock me out
So doctor better knock me out
The original punk and criminal
Remain profane, fuckin typical
Gotta understand, you’re in no-man's-land
Dealers choice and a slight-of-hand
I need you more, I want you less
We’re gangster gangster 'til our death
A slaughter daughter legacy
We’re sleeping with the enemy
I never wanted to be myself
I always want to be someone else
I never wanted to be me, so
Doctor better knock me out
I never wanted to be myself
I always want to be someone else
I’m built to fail by design, so
Doctor better knock me out
So doctor better knock me out
So doctor better knock me out
Remedy, renegades, drugstore dias
Medical misfits and toxic youth
Dilemmas, fellas pharma felons
Generate fear and prescribe the cure
I never wanted to be myself
I always want to be someone else
I never wanted to be me, so
Doctor better knock me out
I never wanted to be myself
I always want to be someone else
I’m built to fail by design, so
Doctor better knock me out
So doctor better knock me out
So doctor better knock me out

Нокаутируй Меня (перевод)

Ты мне нужен больше, я хочу тебя меньше
Мы гангстеры-гангстеры до самой смерти
Женская милиционная мафия
Приходите сестры психоделии
Я никогда не хотел быть собой
Я всегда хочу быть кем-то другим
Я никогда не хотел быть собой, поэтому
Доктор, лучше нокаутируй меня
Я никогда не хотел быть собой
Я всегда хочу быть кем-то другим
Я создан для неудач по замыслу, поэтому
Доктор, лучше нокаутируй меня
Так что доктору лучше вырубить меня
Так что доктору лучше вырубить меня
Оригинальный панк и преступник
Оставайтесь нечестивым, чертовски типичным
Должен понять, ты на ничейной земле
Выбор дилеров и чуткость
Ты мне нужен больше, я хочу тебя меньше
Мы гангстеры-гангстеры до самой смерти
Наследие убитой дочери
Мы спим с врагом
Я никогда не хотел быть собой
Я всегда хочу быть кем-то другим
Я никогда не хотел быть собой, поэтому
Доктор, лучше нокаутируй меня
Я никогда не хотел быть собой
Я всегда хочу быть кем-то другим
Я создан для неудач по замыслу, поэтому
Доктор, лучше нокаутируй меня
Так что доктору лучше вырубить меня
Так что доктору лучше вырубить меня
Средство, ренегаты, аптека диас
Медицинские неудачники и токсичная молодежь
Дилеммы, ребята, фармацевты
Создайте страх и пропишите лекарство
Я никогда не хотел быть собой
Я всегда хочу быть кем-то другим
Я никогда не хотел быть собой, поэтому
Доктор, лучше нокаутируй меня
Я никогда не хотел быть собой
Я всегда хочу быть кем-то другим
Я создан для неудач по замыслу, поэтому
Доктор, лучше нокаутируй меня
Так что доктору лучше вырубить меня
Так что доктору лучше вырубить меня