Перевод текста песни Guns Not Bombs - Die Mannequin

Guns Not Bombs (оригинал)

Odious, I know
It follows wherever I go
Shadows kept in horror
Captured all over the floor
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Barbarous, I know
It follows wherever I go
Feathered at the wrists
Bury my dead wish
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Have you seen my hoax
Heartless holy ghost
Faded, fainted, close
War without a home
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Don’t need you there

Пушки Не Бомбы (перевод)

Одиозно, я знаю
Он следует за мной, куда бы я ни пошел.
Тени в ужасе
Захвачено по всему полу
Когда все закончится, я знаю
Никогда не кончается, мне сказали
Собираюсь забрать нас всех
Катастрофический штурм
Ненавистное сердце в дыре
Превращая мир в золото
Смертельные пожары растут
Адские легионы
Скрученные регионы
Трагическая жестокость
Садистское правление
Наше оружие и рейды
Пошли слишком поздно
Наши бомбы спасли
Роковая бригада
Наши пушки и могилы
Пошли слишком поздно
Верьте нашей молитве
«Ты там не нужен»
Варварский, я знаю
Он следует за мной, куда бы я ни пошел.
Перья на запястьях
Похорони мое мертвое желание
Когда все закончится, я знаю
Никогда не кончается, мне сказали
Собираюсь забрать нас всех
Катастрофический штурм
Ненавистное сердце в дыре
Превращая мир в золото
Смертельные пожары растут
Адские легионы
Скрученные регионы
Трагическая жестокость
Садистское правление
Наше оружие и рейды
Пошли слишком поздно
Наши бомбы спасли
Роковая бригада
Наши пушки и могилы
Пошли слишком поздно
Верьте нашей молитве
«Ты там не нужен»
Вы видели мою мистификацию
Бессердечный святой призрак
Увядший, обморок, близкий
Война без дома
Когда все закончится, я знаю
Никогда не кончается, мне сказали
Собираюсь забрать нас всех
Катастрофический штурм
Ненавистное сердце в дыре
Превращая мир в золото
Смертельные пожары растут
Адские легионы
Скрученные регионы
Трагическая жестокость
Садистское правление
Наше оружие и рейды
Пошли слишком поздно
Наши бомбы спасли
Роковая бригада
Наши пушки и могилы
Пошли слишком поздно
Верьте нашей молитве
«Ты там не нужен»
Ты там не нужен