Перевод текста песни Empty's Promise - Die Mannequin

Empty's Promise (оригинал)

A little bit all of the time
Just to fool you, it’s alright
Between a heart
A box and a line
It’s the life
If I was gold, if I was gold
If I was gold would you shoot me down
You’ve got a right to know it’s all in my head
So put it on and help me pretend
There’s a hole that I need there, go
To whichever way we choose to ignore it
For whichever way, I know it
It’s over my heart
The little part you ripped out
With the truth, ooh, and
I could be your down
You could shoot me around
I could be your down
'Cause you shoot me down
You’ve got a right to know
Please don’t even ignore it
So put it on and help me pretend
You’ve got it, no star’s insecure
Yeah, yeah
Like no star ever could
There’s a little bit of bad in good
And there’s a little bit of good in bad
If I was gold, if I was gold
If I was gold would you shoot me down
You’ve got a right to know it’s all in my mind
It’s no star all of the time
For there’s a little bit of bad in good
No, no, no, no
No, no, no, no
Like no star ever could
There’s a little bit of bad in good
And there’s a little bit of good in bad
I guess a little bit of good ain’t bad
A little bit all of the time
A little bit, it’s alright
A little bit all of the time

Пустое обещание (перевод)

Немного все время
Просто чтобы одурачить тебя, все в порядке
Между сердцем
Коробка и линия
Это жизнь
Если бы я был золотым, если бы я был золотым
Если бы я был золотым, ты бы меня застрелил?
У тебя есть право знать, что все это в моей голове
Так надень его и помоги мне притвориться
Там есть дыра, которая мне нужна, иди
Каким бы способом мы ни решили игнорировать это
Как бы то ни было, я это знаю
Это выше моего сердца
Маленькая часть, которую вы вырвали
С правдой, ох, и
Я мог бы быть твоим
Вы могли бы стрелять в меня
Я мог бы быть твоим
Потому что ты стреляешь в меня
У вас есть право знать
Пожалуйста, даже не игнорируйте это
Так надень его и помоги мне притвориться
У тебя есть это, ни одна звезда не застрахована
Ага-ага
Как ни одна звезда никогда не могла
В хорошем есть немного плохого
И в плохом есть немного хорошего
Если бы я был золотым, если бы я был золотым
Если бы я был золотым, ты бы меня застрелил?
У тебя есть право знать, что все это у меня на уме
Это не звезда все время
Потому что в хорошем есть немного плохого
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Как ни одна звезда никогда не могла
В хорошем есть немного плохого
И в плохом есть немного хорошего
Я думаю, немного хорошего - это не плохо
Немного все время
Немного, все в порядке
Немного все время