Перевод текста песни Destination Doomsday - Die Krupps

Destination Doomsday (оригинал)

In the tower of madness
At his desk of gold
The president of darkness
Watches mayhem unfold
Deep below lies the city
Shaken by protest and rage
In front of him gleams a button
That decides your fate
He’s a ticking time bomb
No one is safe
Destination Doomsday
The killer is out, he’s out to play
Be prepared for the final blow
He’s the last man standing to enjoy the show
A man is dictating
Noone else has a say
Backed by hypocrites
Who serve and obey
A megalomaniac with goals set high
His menacing tower reaching sky high
The world under his thumbs
He believes he’s having all trumps
Destination Doomsday
The killer is out, he’s out to play
Be prepared for the final blow
He’s the last man standing to enjoy the show

Конец света (перевод)

В башне безумия
За своим золотым столом
Президент тьмы
Наблюдает, как разворачивается хаос
Глубоко внизу лежит город
Потрясенный протестом и гневом
Перед ним блестит кнопка
Это решает вашу судьбу
Он бомба замедленного действия
Никто не в безопасности
Судный день
Убийца вышел, он хочет поиграть
Будьте готовы к последнему удару
Он последний человек, который может насладиться шоу
Мужчина диктует
Никто другой не имеет права голоса
При поддержке лицемеров
Кто служит и подчиняется
Страдающий манией величия с высокими целями
Его грозная башня достигает неба
Мир под его пальцами
Он считает, что у него есть все козыри
Судный день
Убийца вышел, он хочет поиграть
Будьте готовы к последнему удару
Он последний человек, который может насладиться шоу