Перевод текста песни Risikofaktor - Die Krupps

Risikofaktor (оригинал)

Wenn Du diese Worte hoerst, haben wir’s geschafft
Panikmache schuert die Angst, die Gefahr scheint nun gebannt
Visionen von der Apocalypse waeren Vergangenheit
Keine Macht der Welt kriegte uns mehr entzweit
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Wenn Du auf Erlösung hoffst, wartest Du umsonst
Wer soll Dir vergeben, Du verdienst was Du bekommst
Die Proheten sind sich sicher, bis die Sonne neu erscheint
Reicht mir Eure Haende, wir sind im Rhythmus vereint
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Nein, das ist nicht das Ende der Welt
Gescheitert an Glaube und Gier
Nein, das ist nicht das Ende der Welt
Gescheitert an Glaube und Gier
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss
Risikofaktor ein: X
Apocalypse ungewiss
Nach vorne ohne Kompromiss
Auch wenn die Zukunft ungewiss

Фактор риска (перевод)

Если вы слышите эти слова, мы сделали это
Паника разжигает страх, теперь кажется, что опасность предотвращена.
Видения апокалипсиса останутся в прошлом
Никакая сила в мире не смогла бы разлучить нас больше
Фактор риска на: X
Апокалипсис неопределенный
Вперед без компромиссов
Даже если будущее неопределенно
Если вы надеетесь на спасение, вы ждете напрасно
Кто тебя простит, ты заслуживаешь того, что получаешь
Пророки уверены, пока солнце не появится снова
Дай мне свои руки, мы едины в ритме
Фактор риска на: X
Апокалипсис неопределенный
Вперед без компромиссов
Даже если будущее неопределенно
Фактор риска на: X
Апокалипсис неопределенный
Вперед без компромиссов
Даже если будущее неопределенно
Нет, это не конец света
Не удалось из-за веры и жадности
Нет, это не конец света
Не удалось из-за веры и жадности
Фактор риска на: X
Апокалипсис неопределенный
Вперед без компромиссов
Даже если будущее неопределенно
Фактор риска на: X
Апокалипсис неопределенный
Вперед без компромиссов
Даже если будущее неопределенно