Перевод текста песни After Love - Diddy, Keri

After Love (оригинал)

I really thought you were the one, the only one
I guess that I was wrong
If everything I thought
What do you do after love?
What can you say when its said and done (nothing at all)
Cuz you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do?
what do you do?
After love
I remember first day that I saw her face
The feeling I had sorta felt like my birthday
Beautiful I must say
She was my earthquake
Cute face, nice shape, you made my earth shake
I’mma try keep the faith, do it like the church say
She the one for me and I don’t care what him or her say
Thought I had a home run
But I guess at first base I found out the long run
Just another heart break
So how much can my heart take
You was like air to me
You know I wouldn’t leave, I needed you to breath
See life is but a dream
So its more then I believe
If you ever been in love you will know what I mean
So god help me please I wanna see the light
She keep telling me I’m wrong but I know I’m right
But try and prove wrong cos I don’t wanna fight
I know I make mistakes
But still I need her in my life
Tell me how I’m supposed to heal this open wound
And tell me who had thought that id be trying to get over you
I’m stuck in the moment, of memories of me and you
And I can get over it, but I’m ain’t sure that I want to
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Now all the things you said don’t mean a thing
I can’t believe I gave you one last shot
I let it ride now baby its your stuff
Oh so leave your not good for me
It took a while to finally come to my senses
What do you do after love?
What can you say when its said and done
When its over
Cos you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do?
what do you do?
After love
This is what you made me do
Pay attention
She know who I’m talking to, and I know you listening
I think about you all the time, if not every minute
I promise hurting you was never my intention
Something bout your style, the way that you presenting her
Everything I see I ever had you was in it
I apologize for every time that you might have cried
Theres not enough words to describe how I feel inside
Guardian angel sent from the skys
I always knew you would have made a beautiful bride
And that’s right
And I wish you could of stayed, so much
But I’m stuck when I betrayed your trust
You know your love is more than wearing
Dolce and gabbana, gucci and prada, trips to nevada
And I admit that you hurt probably true
But I don’t mistake the only one I love is you
I love you

После любви (перевод)

Я действительно думал, что ты единственный, единственный
Я думаю, что я был неправ
Если все, что я думал
Что ты делаешь после любви?
Что вы можете сказать, когда все сказано и сделано (вообще ничего)
Потому что ты не можешь остановить разбитое сердце
И ты не можешь остановить свои слезы
Ну так что ты делаешь?
Что вы делаете?
После любви
Я помню первый день, когда я увидел ее лицо
Чувство, которое у меня было, похоже на мой день рождения
Красиво, должен сказать
Она была моим землетрясением
Милое личико, красивая фигура, ты заставил меня дрожать
Я постараюсь сохранить веру, сделай это, как говорит церковь
Она для меня, и мне все равно, что он или она говорят
Думал, что у меня был хоумран
Но я думаю, на первой базе я узнал, что в долгосрочной перспективе
Просто еще один разрыв сердца
Итак, сколько может принять мое сердце
Ты был для меня как воздух
Ты знаешь, я бы не ушел, мне нужно было, чтобы ты дышал
Смотрите, жизнь – это всего лишь сон
Так что это больше, чем я считаю
Если вы когда-нибудь были влюблены, вы поймете, что я имею в виду
Так что, Боже, помоги мне, пожалуйста, я хочу увидеть свет
Она продолжает говорить мне, что я ошибаюсь, но я знаю, что прав
Но попробуй доказать неправоту, потому что я не хочу драться.
Я знаю, что делаю ошибки
Но все же она нужна мне в жизни
Скажи мне, как я должен залечить эту открытую рану
И скажи мне, кто думал, что я пытаюсь забыть тебя
Я застрял в моменте воспоминаний обо мне и тебе
И я могу справиться с этим, но я не уверен, что хочу
Поскольку ты застелил свою постель, теперь ты должен лежать в ней
Теперь все, что ты сказал, ничего не значит
Не могу поверить, что дал тебе последний шанс
Я позволю этому поехать сейчас, детка, это твои вещи
О, так что оставь свое нехорошее для меня
Потребовалось время, чтобы наконец прийти в себя
Что ты делаешь после любви?
Что вы можете сказать, когда это сказано и сделано
Когда все закончится
Потому что ты не можешь остановить разбитое сердце
И ты не можешь остановить свои слезы
Ну так что ты делаешь?
Что вы делаете?
После любви
Это то, что ты заставил меня сделать
Обращать внимание
Она знает, с кем я разговариваю, и я знаю, что ты слушаешь
Я думаю о тебе все время, если не каждую минуту
Я обещаю причинить тебе боль никогда не было моим намерением
Что-то о вашем стиле, о том, как вы представляете ее
Все, что я вижу, я когда-либо имел тебя, было в нем
Я извиняюсь за каждый раз, когда вы, возможно, плакали
Не хватает слов, чтобы описать, что я чувствую внутри
Ангел-хранитель, посланный с небес
Я всегда знал, что ты будешь прекрасной невестой
И это правильно
И я бы хотел, чтобы ты остался, так много
Но я застрял, когда предал твое доверие
Вы знаете, что ваша любовь больше, чем носить
Дольче и Габбана, Гуччи и Прада, поездки в Неваду
И я признаю, что тебе больно, наверное, правда
Но я не ошибаюсь, единственный, кого я люблю, это ты
Я тебя люблю