Перевод текста песни We Gon' Make It - Diddy, Jack Knight

We Gon' Make It (оригинал)

Baby this is your last dance;
you know how you do it
There’s no nigga like you and there’ll never be another nigga like you
Put your foot on these motherfuckers necks
Do it to 'em daddy, do it to 'em
As my, Daytons spin lowrider sittin low
Hittin corners so hard you can taste my rims
Hard top six-four, I’m Diddy no tint
I can’t hide in New York City
I’m 'bout it in the South, sleep good in the West
Know a chick from Watts with Bad Boy tatted on her breast
I done been there and did it (I done been there and did it)
Ten years without gettin sweat inside my Yankee fitted
1990-Raw I showed you ice
You ain’t know who Jacob was so I showed you twice
When it was +All About the Benjamins+ I had two bezels on my arm
Like a Don’s supposed to, Sean
Ride with a chaffeur in Gucci loafers
And switch to All Stars without losin focus
These rap niggas hopeless (hopeless) you can change the locks
But I’ma shine for niggas that ain’t know Big
Do, seem, like, my, fu-ture's, here, nowwwww
It feels good to see the sun in the mornin
I’m tired of feelin that the people are talkin
I heard a rumor that things ain’t changin
But Lord knows that we gon' make it
Oooooooooooooooooooh
The world famous
As we proceed
To give you what you need
It’s been so long
It’s been so real
So magnificent, thank you
Tell me who shot Big (who shot Big)
And take the bullets out of 2Pac's ribs (take 'em out)
If I could I would reverse the car, reverse the beef
Put it all in a pot and boil it on a D. Dot beat (hit me baby)
Sometimes I get drunk, for stress relief
Other times I put «Life After Death» on and peep
We ride (we ride) what’s a four door Bentley Coupe
Without my nigga on the passenger side?
And still I try (I try) to get money stay fly
Finish the race, holdin my crown high (take that)
I fly next to God, my eyes on the prize
Been away a long time but now I’m reenergized
(AS WE PROCEED) The life and times of a mastermind (c'mon)
Dedicate every breath to claim my designs (it's mine)
And the day I die, let a G4 fly
And dump my ashes over N. Y
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I told you I was gon' be great ma
I TOLD YOU I WAS GON' BE SOMEBODY!
Ohhh!
Feel so good
Feel so free
Put your fists in the air, AOWWWW!
I’m the King of all Kings, I abide by no rules
And do what I do by any means (c'mon)
Call him necessary, the great visionary
Born extrordinary, a life legendary
Who else put flows out, that put clothes out
Flee the cold weather, short sleeves with my toes out
Nine-six Big showed me what to do
But deep in my heart, this is «No Way Out II» (let's rock)
I spend absurd money, private bird money
That Bill Gates, Donald Trump, Bloomberg money (you know what it is)
Old habits die hard, the Vanguard award winner
New York torch gripper, O.G.
of the floss nigga
I’m seein visions like I did a bag of angel dust
This is life when you black rich and dangerous
I’m with God, I’ma live on forever
Bad Boy for life bitch, nobody does it better (nobody)
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I’m in the best shape of my life!
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
YEAH!
YOU CREATED THIS MONSTER!
IT’S SO INSPIRATIONAL, IT’S SO REAL
BAD BOY BITCH!
So there y’all have it
Words from a wise, great King
We love it when you speak the truth daddy
Don’t ever stop, please
Don’t ever stop

У Нас Все Получится (перевод)

Детка, это твой последний танец;
ты знаешь, как ты это делаешь
Нет такого ниггера, как ты, и никогда не будет другого такого ниггера, как ты
Положи ногу на шею этим ублюдкам
Сделай это с ними, папа, сделай это с ними
Как и мой, Дейтоны крутятся на лоурайдере, сидят низко
Ударяю по углам так сильно, что ты можешь попробовать мои диски
Жесткий верх шесть-четыре, я Дидди без оттенка
Я не могу спрятаться в Нью-Йорке
Я насчет этого на юге, спать спокойно на западе
Знаешь цыпочку из Уоттса с татуировкой Bad Boy на груди
Я был там и сделал это (я был там и сделал это)
Десять лет без пота внутри моего Янки
1990-Raw Я показал тебе лед
Вы не знаете, кто такой Джейкоб, поэтому я показал вам дважды
Когда это было +All About the Benjamins+, у меня на руке было два безеля
Как и положено Дону, Шон
Поездка с шофером в мокасинах Gucci
И переключитесь на All Stars, не теряя фокуса
Эти рэп-ниггеры безнадежны (безнадежны), вы можете сменить замки
Но я буду сиять для нигеров, которые не знают Большого
Делай, кажись, мое, будущее, здесь, сейчас
Приятно видеть солнце по утрам
Я устал чувствовать, что люди разговаривают
Я слышал слух, что ничего не меняется
Но Господь знает, что мы справимся.
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Всемирно известный
По мере продвижения
Чтобы дать вам то, что вам нужно
Это было так долго
Это было так реально
Так великолепно, спасибо
Скажи мне, кто стрелял в Большого (кто стрелял в Большого)
И вытащите пули из ребер 2Pac (вытащите их)
Если бы я мог, я бы перевернул машину, перевернул говядину
Положи все это в кастрюлю и вскипяти в ритме D. Dot (ударь меня, детка)
Иногда я напиваюсь, чтобы снять стресс
В других случаях я включаю «Жизнь после смерти» и смотрю
Мы едем (мы едем) на четырехдверном Bentley Coupe
Без моего ниггера на пассажирской стороне?
И все же я пытаюсь (я пытаюсь) получить деньги, оставайтесь в полете
Закончи гонку, высоко держи мою корону (возьми это)
Я лечу рядом с Богом, мои глаза на приз
Отсутствовал долгое время, но теперь я снова полон энергии
(КАК МЫ ПРОДОЛЖАЕМ) Жизнь и времена вдохновителя (давай)
Посвятите каждый вздох тому, чтобы заявить права на мои проекты (это мои)
И в день, когда я умру, пусть летит G4
И сыплю мой прах на Н.Ю.
Вы все знаете мое имя, вы все знаете мое гребаное имя
Я говорил тебе, что буду отличной мамой.
Я ГОВОРИЛ ВАМ, ЧТО Я КЕМ-ТО БУДУ!
Ооо!
Чувствую себя так хорошо
Почувствуй себя свободным
Поднимите кулаки вверх, AOWWWW!
Я король всех королей, я не соблюдаю никаких правил
И делать то, что я делаю, любыми средствами (давай)
Назвать его надо, великий провидец
Рожденный необыкновенным, жизнь легендарная
Кто еще положил вытекает, тот положил одежду
Беги от холода, короткие рукава, пальцы ног наружу
Девять-шесть больших показали мне, что делать
Но глубоко в моем сердце это «No Way Out II» (давайте зажигать)
Я трачу абсурдные деньги, частные птичьи деньги
Этот Билл Гейтс, Дональд Трамп, деньги Блумберга (вы знаете, что это такое)
От старых привычек трудно избавиться, лауреат премии Vanguard
Захват горелки в Нью-Йорке, O.G.
ниггер ниггер
Я вижу видения, как мешок с ангельской пылью
Это жизнь, когда ты черный богатый и опасный
Я с Богом, я буду жить вечно
Плохой мальчик на всю жизнь, сука, никто не делает это лучше (никто)
Вы все знаете мое имя, вы все знаете мое гребаное имя
Я в лучшей форме в своей жизни!
Вы все знаете мое имя, вы все знаете мое гребаное имя
ДА!
ВЫ СОЗДАЛИ ЭТОГО МОНСТРА!
ЭТО ТАК ВДОХНОВЛЯЕТ, ЭТО ТАК РЕАЛЬНО
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, СУКА!
Итак, у вас есть это
Слова мудрого, великого короля
Нам нравится, когда ты говоришь правду, папа.
Никогда не останавливайся, пожалуйста
Никогда не останавливайся