Перевод текста песни Put on a Happy Face (Bye Bye Birdie) - Dick Van Dyke

Put on a Happy Face (Bye Bye Birdie) - Dick Van Dyke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put on a Happy Face (Bye Bye Birdie), исполнителя - Dick Van Dyke.
Дата выпуска: 13.09.2012
Язык песни: Английский

Put on a Happy Face (Bye Bye Birdie)

(оригинал)
Gray skies are gonna clear up
Put on a happy face;
Brush off the clouds and cheer up
Put on a happy face
Take off the gloomy mask of tragedy
It’s not your style;
You’ll look so good that you’ll be glad
Ya' decide to smile!
Pick out a pleasant outlook
Stick out that noble chin;
Wipe off that «full of doubt» look
Slap on a happy grin!
And spread sunshine all over the place
Just put on a happy face!
Put on a happy face
Put on a happy face
And if you’re feeling cross and bitterish
Don’t sit and whine
Think of banana split and licorice
And you’ll feel fine
I knew a girl so gloomy
She’d never laugh or sing
She wouldn’t listen to me
Now she’s a mean old thing
So spread sunshine all over the place
Just put on a happy face
So, put on a happy face

Наденьте Счастливое лицо (До свидания, Птичка)

(перевод)
Серое небо прояснится
Сделай счастливое лицо;
Отряхни облака и подними себе настроение
Сделай счастливое лицо
Сними мрачную маску трагедии
Это не ваш стиль;
Вы будете выглядеть так хорошо, что будете рады
Я решил улыбнуться!
Выберите приятный вид
Выдвиньте этот благородный подбородок;
Сотрите этот «полный сомнений» взгляд
Наденьте счастливую улыбку!
И распространять солнечный свет повсюду
Просто сделай счастливое лицо!
Сделай счастливое лицо
Сделай счастливое лицо
И если вы чувствуете раздражение и горечь
Не сидеть и не ныть
Подумайте о банановом сплите и солодке.
И вы будете чувствовать себя хорошо
Я знал такую ​​мрачную девушку
Она никогда не смеялась и не пела
Она не слушала меня
Теперь она злая старая вещь
Так что распространяйте солнечный свет повсюду
Просто сделай счастливое лицо
Итак, сделай счастливое лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus 2021
Chim Chim Cher-Ee (1964 Recording) ft. Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber 2012
Let's Go Fly A Kite ft. Dick Van Dyke, The Londoners 2012
Chim Chim Cher-ee ft. Dick Van Dyke, Karen Dotrice, Matthew Garber 2020
I Love To Laugh ft. Julie Andrews, Dick Van Dyke 1996
Trip a Little Light Fantastic ft. Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw 2018
Fidelity Fiduciary Bank ft. David Tomlinson, The Bankers 1996
Jolly Holiday ft. Dick Van Dyke 2014
Pavement Artist 1996
Step In Time ft. The Chimney Sweep Chorus, Cast - Mary Poppins 1996
A Man Has Dreams ft. Dick Van Dyke 1996
Put On A Happy Face ft. Elliot Lawrence 2011
Ain't We Got Fun 2014

Тексты песен исполнителя: Dick Van Dyke