Перевод текста песни Ruby Red - Diarrhea Planet

Ruby Red (оригинал)

When you’re young
And they jam it into your head
Where it withers and dies
And what’s left can come from your heart, you’ll never get out a word
With all your might and you want to throw it away
The highest blessing you ever will contain
Cause you got all that trouble buzzing in your brain
All that was sacred just becomes waste again
It comes crawling in
The shape of a lie
And the word alone
So yeah
I don’t know whats wrong with you
Say the word and I’ll be willing
I hate to see what brought us down so far
Oh yeah
I want to dance this day with you
I don’t know where to I’m running
I just hope my baby’s right beside
I know we’re running babe
What are we running from here
The world’s been running babe
Let’s run in love
And while we’re running
You ought to keep it in mind
Don’t know about promises
Or what you love
But I know enough to care
And as long as we’re all living
Gonna see I’ll do it right this time
Oh yeah
Gonna blame it on the world
But you know that we’re missing
Anything you keep locked inside

Рубиново-Красный (перевод)

Когда ты молод
И они вбивают это тебе в голову
Где он увядает и умирает
И то, что осталось, может исходить из твоего сердца, ты никогда не скажешь ни слова
Изо всех сил, и вы хотите выбросить его
Высшее благословение, которое вы когда-либо будете содержать
Потому что у тебя все эти проблемы жужжат в твоем мозгу
Все, что было священным, снова становится отходами
Он ползает
Форма лжи
И только слово
Так что да
Я не знаю, что с тобой
Скажи слово, и я буду готов
Я ненавижу видеть, что до сих пор подвело нас
Ах, да
Я хочу танцевать в этот день с тобой
Я не знаю, куда я бегу
Я просто надеюсь, что мой ребенок рядом
Я знаю, что мы бежим, детка
Что мы бежим отсюда
Мир бегает, детка
Давайте бежать в любви
И пока мы бежим
Вы должны помнить об этом
Не знаю об обещаниях
Или то, что вы любите
Но я знаю достаточно, чтобы заботиться
И пока мы все живем
Посмотрим, на этот раз я сделаю это правильно
Ах, да
Собираюсь винить в этом мир
Но ты знаешь, что нам не хватает
Все, что вы держите запертым внутри